Cách dùng "都是大老爷们儿 粗心" (dōu shì dà lǎo yé men ér cū xīn) trong hội thoại tiếng Trung
都是大老爷们儿 粗心
toàn đàn ông thô kệch.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:36
zhōu lián zhǎng shuō hái méi gěi tā qǐ míng ne tā men nà biān
周连长说 还没给它起名呢 他们那边
“Đại đội trưởng Châu nói vẫn chưa đặt tên cho nó. Mấy người họ”
LINE 0222:39
PLAYING SCENEdōu shì dà lǎo yé men ér cū xīn
都是大老爷们儿 粗心
“toàn đàn ông thô kệch.”
LINE 0322:41
dàn shì xiàn zài dào zán men zhè ér lái le wǒ dǎo shì jué de
但是 现在到咱们这儿来了 我倒是觉得
“Nhưng mà, giờ nó đã tới chỗ chúng ta, chị nghĩ”
Show Information