Cách dùng "悬崖勒马 回头是岸" (xuán yá lè mǎ huí tóu shì àn) trong hội thoại tiếng Trung
悬崖勒马 回头是岸
Quay đầu là bờ, dừng bước kịp thời
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
21:57
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这还接到群众举报 我们就真不客气了 | zhè hái jiē dào qún zhòng jǔ bào wǒ men jiù zhēn bú kè qì le | còn nhận được tố giác của quần chúng chúng tôi sẽ không khách sáo nữa đâu |
| 2▶ | 悬崖勒马 回头是岸 | xuán yá lè mǎ huí tóu shì àn | Quay đầu là bờ, dừng bước kịp thời |
| 3 | 执迷不悟者 苦海无边 | zhí mí bù wù zhě kǔ hǎi wú biān | Kẻ mê muội không tỉnh ngộ sẽ chìm trong bể khổ |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
āi dé zhù dǎ fàng dé xià shēn duàn nǐ zhī dào bùChịu được đòn, hạ được tư cách, biết không?
HSK 4
0:03s
qín é yī tiān dào wǎn jiù bǎ nǐ guà zài zuǐ biān shàng neTần Nga suốt ngày cứ nhắc đến chị suốt.
HSK 7
0:03s
yī cūn zi dōu zhǒng de shì huā ma gāi qiā jiù dé qiā maCả làng đều trồng hoa mà. Cần ngắt thì cứ ngắt thôi.