Cách dùng "去兜一圈 完事之后再送夫" (qù dōu yī quān wán shì zhī hòu zài sòng fū) trong hội thoại tiếng Trung

qù去dōu兜yī一quān圈 wán完shì事zhī之hòu后zài再sòng送fū夫

Đi dạo một vòng. Xong việc rồi đưa phu...

HSK Vocabulary
去H1兜H7一H1圈H6之后H4再H1送H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
27:27
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我让你走了吗wǒ ràng nǐ zǒu le maTa cho nàng đi chưa?
2▶去兜一圈 完事之后再送夫qù dōu yī quān wán shì zhī hòu zài sòng fūĐi dạo một vòng. Xong việc rồi đưa phu...
3再送范家小姐 回桓娥楼 兜一圈zài sòng fàn jiā xiǎo jiě huí huán é lóu dōu yī quānđưa tiểu thư Phạm gia về Hoàn Nga Lâu. Đi một vòng ư?

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 1 of 5)
今晚桓娥楼宴请各地考生啊 还有这么好的事
HSK 4
0:03s
今晚桓娥楼宴请各地考生啊 还有这么好的事
jīn wǎn huán é lóu yàn qǐng gè dì kǎo shēng a hái yǒu zhè me hǎo de shìHôm nay Hoàn Nga Lâu mở tiệc chiêu đãi sĩ tử khắp nơi đó. Còn có chuyện tốt như vậy sao?

赶紧的 走 走 走
HSK 4
0:03s
赶紧的 走 走 走
gǎn jǐn de zǒu zǒu zǒuMau lên. Đi, đi, đi.

来来来 走一个走一个
HSK 2
0:03s
来来来 走一个走一个
lái lái lái zǒu yí gè zǒu yí gèNào, nào, nào, cạn một chén, cạn một chén!

再来一杯 再来一杯 兄弟 你怎么不喝呀
HSK 5
0:03s
再来一杯 再来一杯 兄弟 你怎么不喝呀
zài lái yī bēi zài lái yī bēi xiōng dì nǐ zěn me bù hē ya- Thêm chén nữa, thêm chén nữa. - Huynh đệ! Sao huynh không uống?

你 你没事吧 田兴
HSK 1
0:03s
你 你没事吧 田兴
nǐ nǐ méi shì ba tián xīngNgươi... ngươi không sao chứ, Điền Hưng?

快起来 快起来 快上去躲躲
HSK 2
0:03s
快起来 快起来 快上去躲躲
kuài qǐ lái kuài qǐ lái kuài shàng qù duǒ duǒMau dậy! Mau dậy đi! Mau lên trên tránh đi.

但画上的人 不能让她少一根头发
HSK 5
0:03s
但画上的人 不能让她少一根头发
dàn huà shàng de rén bù néng ràng tā shǎo yī gēn tóu fànhưng không được để người trong bức họa thiếu một sợi tóc nào.

但凡她有一根头发落地
HSK 6
0:03s
但凡她有一根头发落地
dàn fán tā yǒu yī gēn tóu fà luò dìChỉ cần nàng ấy có một sợi tóc rơi xuống đất,

你们提头来见 是
HSK 1
0:03s
你们提头来见 是
nǐ men tí tóu lái jiàn shìcác ngươi mang đầu tới gặp ta! Rõ!

本来就有损清誉
HSK 4
0:03s
本来就有损清誉
běn lái jiù yǒu sǔn qīng yùvốn đã tổn hại thanh danh rồi.

刀口入肉半寸 还好没有伤到筋骨
HSK 5
0:03s
刀口入肉半寸 还好没有伤到筋骨
dāo kǒu rù ròu bàn cùn hái hǎo méi yǒu shāng dào jīn gǔVết đao đâm sâu nửa tấc, may mà chưa làm tổn thương gân cốt, ♪ Có lẽ lòng sẽ kiếm tìm ♪

不用了 我自己来就好
HSK 3
0:03s
不用了 我自己来就好
bù yòng le wǒ zì jǐ lái jiù hǎo♪ Lắng nghe tiếng bước chân vang vọng ♪ Không cần đâu. Ta tự làm là được. ♪ Bước lên hành trình mộng tưởng chẳng sợ hãi ♪

否则的话 本姑娘一定追杀他们到天涯海角
HSK 4
0:03s
否则的话 本姑娘一定追杀他们到天涯海角
fǒu zé de huà běn gū niáng yí dìng zhuī shā tā men dào tiān yá hǎi jiǎonếu không, bổn cô nương nhất định sẽ truy sát chúng tới chân trời góc bể.

卫大小姐 不觉得以貌取人
HSK 5
0:03s
卫大小姐 不觉得以貌取人
wèi dà xiǎo jiě bù jué dé yǐ mào qǔ rénVệ đại tiểu thư, không thấy lấy vẻ ngoài đánh giá người khác

不看脸 那看什么
HSK 3
0:03s
不看脸 那看什么
bù kàn liǎn nà kàn shén meKhông nhìn mặt thì nhìn gì chứ?

有些人啊 相貌堂皇
HSK 7
0:03s
有些人啊 相貌堂皇
yǒu xiē rén a xiàng mào táng huángCó những người dáng vẻ đạo mạo,

实则杀戮成性
HSK 6
0:03s
实则杀戮成性
shí zé shā lù chéng xìngnhưng thực chất quen thói giết chóc.

我还是喜欢长得好看的
HSK 2
0:03s
我还是喜欢长得好看的
wǒ hái shì xǐ huān zhǎng dé hǎo kàn deTa vẫn thích người đẹp hơn.

长得好看的人 就不能为贼为寇吗
HSK 3
0:03s
长得好看的人 就不能为贼为寇吗
zhǎng dé hǎo kàn de rén jiù bù néng wèi zéi wèi kòu maNgười có ngoại hình đẹp thì không thể làm giặc cướp sao?

城主 你没受伤吧 这怎么回事啊
HSK 4
0:03s
城主 你没受伤吧 这怎么回事啊
chéng zhǔ nǐ méi shòu shāng ba zhè zěn me huí shì aThành chủ. Nàng không bị thương chứ? Sao thế này?

Next