Cách dùng "算盘打得好啊" (suàn pán dǎ dé hǎo a) trong hội thoại tiếng Trung
算盘打得好啊
suàn pán dǎ dé hǎo a
Tính toán hay thật đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
39:01
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 嫁过来以后一定会好好照顾你 为你们分忧解 | jià guò lái yǐ hòu yí dìng huì hǎo hǎo zhào gù nǐ wèi nǐ men fēn yōu jiě | sau khi gả đến, nó nhất định sẽ chăm sóc ngài thật tốt, san sẻ nỗi lo cùng các ngài… |
| 2▶ | 算盘打得好啊 | suàn pán dǎ dé hǎo a | Tính toán hay thật đấy. |
| 3 | 派儿子去娶一个李家除族之人 | pài ér zi qù qǔ yí gè lǐ jiā chú zú zhī rén | Để con trai đi cưới một ả bị Lý gia gạch tên khỏi tộc, |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
bǎ nǐ gēn zhēn niáng de hūn shì wǒ gěi nǐ tuī letừ chối hôn sự của con và Trinh Nương ngay lập tức.
HSK 1
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè hái zi rén yì néng chéng shìta thấy con bé đó nhân nghĩa, có thể làm nên chuyện,
HSK 7
0:03s
zhè bù bù de jiān xiǎn nǐ tǐ huì bú dàoNỗi gian truân trong từng bước ấy, con không cảm nhận được đâu.
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ bù néng bù wèi zán men tián jiā de qián tú zhuó xiǎng aNhưng ta không thể không tính toán cho tương lai của Điền gia được.