Cách dùng "没有啥呀 没 没聊啥" (méi yǒu shá ya méi méi liáo shá) trong hội thoại tiếng Trung

méi没yǒu有shá啥ya呀 méi没 méi没liáo聊shá啥

Có gì đâu. Không… không có gì.

HSK Vocabulary
呀H5聊H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
30:12
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1聊啥呢liáo shá neHai người đang tám chuyện gì thế?
2▶没有啥呀 没 没聊啥méi yǒu shá ya méi méi liáo sháCó gì đâu. Không… không có gì.
3没 没聊什么méi méi liáo shén meKhông, không nói gì cả.

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 6 of 11)
结果 两个人就打起来了
HSK 4
0:03s
结果 两个人就打起来了
jié guǒ liǎng gè rén jiù dǎ qǐ lái leKết quả, hai người đã xảy ra xô xát.

这件事已经远远不是 简单的家庭矛盾了
HSK 5
0:03s
这件事已经远远不是 简单的家庭矛盾了
zhè jiàn shì yǐ jīng yuǎn yuǎn bú shì jiǎn dān de jiā tíng máo dùn lechuyện này đã không còn chỉ đơn giản là mâu thuẫn gia đình nữa rồi.

公安同志 会给我们一个说法的
HSK 7
0:03s
公安同志 会给我们一个说法的
gōng ān tóng zhì huì gěi wǒ men yí gè shuō fǎ deĐồng chí công an sẽ cho chúng ta một lời giải thích.

只是我实在是想不明白
HSK 4
0:03s
只是我实在是想不明白
zhǐ shì wǒ shí zài shì xiǎng bù míng báiChỉ là cháu thực sự không hiểu,

我父母已经分居很久了
HSK 4
0:03s
我父母已经分居很久了
wǒ fù mǔ yǐ jīng fēn jū hěn jiǔ lebố mẹ cháu đã ở riêng rất lâu rồi.

到底有什么动机 会这么做啊
HSK 6
0:03s
到底有什么动机 会这么做啊
dào dǐ yǒu shén me dòng jī huì zhè me zuò arốt cuộc là động cơ gì đã khiến họ làm thế?

你说的这些呢 我们也想知道
HSK 1
0:03s
你说的这些呢 我们也想知道
nǐ shuō de zhè xiē ne wǒ men yě xiǎng zhī dàoChúng tôi cũng muốn tìm hiểu rõ chuyện cháu vừa nói.

后续呢 我们也会继续调查的
HSK 7
0:03s
后续呢 我们也会继续调查的
hòu xù ne wǒ men yě huì jì xù diào chá deSau này, chúng tôi cũng sẽ tiếp tục điều tra.

您说的是夏长征老婆 张翠吧 对
HSK 5
0:03s
您说的是夏长征老婆 张翠吧 对
nín shuō de shì xià cháng zhēng lǎo pó zhāng cuì ba duìCháu nói vợ Hạ Trường Chinh, Trương Thúy phải không? Vâng.

我们到他家的时候呢 人已经晕了 我估计是吓的
HSK 6
0:03s
我们到他家的时候呢 人已经晕了 我估计是吓的
wǒ men dào tā jiā de shí hòu ne rén yǐ jīng yūn le wǒ gū jì shì xià deLúc chúng tôi đến nhà họ, chị ấy đã ngất xỉu rồi. Chắc là sợ hãi quá.

那有看到我堂姐吗
HSK 1
0:03s
那有看到我堂姐吗
nà yǒu kàn dào wǒ táng jiě maVậy có thấy chị họ em không?

那她那天 都跟你说了什么
HSK 2
0:03s
那她那天 都跟你说了什么
nà tā nà tiān dōu gēn nǐ shuō le shén meVậy hôm đó cô ấy đã nói gì với em?

我凭本事考上大学
HSK 7
0:03s
我凭本事考上大学
wǒ píng běn shì kǎo shàng dà xuéTôi đỗ đại học bằng năng lực của bản thân,

怎么就是跟你作对了呢
HSK 7
0:03s
怎么就是跟你作对了呢
zěn me jiù shì gēn nǐ zuò duì le nesao lại thành chống đối chị rồi?

我考上大学 离开那个破地方 你也要学我
HSK 4
0:03s
我考上大学 离开那个破地方 你也要学我
wǒ kǎo shàng dà xué lí kāi nà ge pò dì fāng nǐ yě yào xué wǒTôi đỗ đại học, rời khỏi cái thành phố rách nát này, cô cũng phải bắt chước.

我做什么你都要跟我抢
HSK 5
0:03s
我做什么你都要跟我抢
wǒ zuò shén me nǐ dōu yào gēn wǒ qiǎngTôi làm gì cô cũng phải tranh giành với tôi.

你真是太让我失望了
HSK 7
0:03s
你真是太让我失望了
nǐ zhēn shì tài ràng wǒ shī wàng lechị khiến tôi thất vọng quá.

我面对的是一个 聪明的对手
HSK 5
0:03s
我面对的是一个 聪明的对手
wǒ miàn duì de shì yí gè cōng míng de duì shǒuđối thủ của tôi là một người thông minh.

没想到 你竟然蠢成了这样
HSK 7
0:03s
没想到 你竟然蠢成了这样
méi xiǎng dào nǐ jìng rán chǔn chéng le zhè yàngAi ngờ chị lại ngu ngốc đến mức này.

全世界就要为你让路吗
HSK 3
0:03s
全世界就要为你让路吗
quán shì jiè jiù yào wèi nǐ ràng lù malà cả thế giới sẽ nhường đường cho cô chắc?

PreviousNext