Cách dùng "现在竟然 真的要成为其中的一员了" (xiàn zài jìng rán zhēn de yào chéng wéi qí zhōng de yī yuán le) trong hội thoại tiếng Trung
现在竟然 真的要成为其中的一员了
[thế mà giờ] [tôi lại sắp trở thành một thành viên trong đó thật rồi.]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
37:21
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 从前想都不敢想的顶级大学 | cóng qián xiǎng dōu bù gǎn xiǎng de dǐng jí dà xué | [Đại học Hoa Thanh nhiệt liệt chào đón tân sinh viên] [Ngôi trường đại học danh giá trước đây chẳng dám mơ tới,] |
| 2▶ | 现在竟然 真的要成为其中的一员了 | xiàn zài jìng rán zhēn de yào chéng wéi qí zhōng de yī yuán le | [thế mà giờ] [tôi lại sắp trở thành một thành viên trong đó thật rồi.] |
| 3 | 成为这个夏晓兰后 整整一年 | chéng wéi zhè ge xià xiǎo lán hòu zhěng zhěng yī nián | [Sau khi trở thành Hạ Hiểu Lan này] [tròn một năm trời,] |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 1 of 11)
HSK 1
0:03s
yě shì gè jìn shì duì bú duì duì duì duì duì duìcũng cỡ tiến sĩ thời xưa rồi, đúng không nào? Đúng, đúng thế! Đúng, đúng, đúng.
HSK 3
0:03s
xiè xiè dà jiā duì wǒ men de zhào gù xiè xiè dà jiā xiè xiè dà jiācảm ơn cô chú đã quan tâm đến bọn cháu. Cảm ơn mọi người nhiều ạ. Cảm ơn mọi người.
HSK 3
0:03s
jīn nián kǎo bù shàng nǐ míng nián yí dìng néng kǎo shàng de hē dé tǐng hǎoNăm nay thi không đỗ thì sang năm nhất định sẽ đỗ. Uống giỏi đấy.
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo dú shū a nǐ men lù shàng màn yì diǎn aHọc hành cho tốt nhé. Mọi người đi đường cẩn thận nhé.
HSK 4
0:03s
yǒng shū fàng xīn míng nián wǒ yí dìng jiā yóuChú Dũng yên tâm, sang năm cháu nhất định sẽ cố gắng.
HSK 6
0:03s
nǐ men zǎo diǎn xiē zhe a hǎo jīn ér jiù bié shōu shí le fēn érHai mẹ con nghỉ ngơi sớm nhé. Được. Phần, hôm nay đừng dọn dẹp nữa.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
píng shí nà bù xiāng guān de rén shòu diǎn kǔ nǐ dōu yào guān xīn liǎng jùBình thường thấy người xa lạ chịu chút đau khổ, mẹ còn muốn hỏi thăm vài câu.
HSK 3
0:03s
shēng huó zài yì qǐ zhè me duō nián de qián fū nelà người chồng cũ đã sống chung bao nhiêu năm trời.
HSK 2
0:03s
hǎo le bié xiǎng le zǒu ba huí qù ba xiǎo lánĐược rồi, mẹ đừng nghĩ nữa. Đi, chúng ta về thôi. Hiểu Lan!
HSK 2
0:03s
cūn wěi huì kuài qù ba hǎo xiè xiè shěn ziỦy ban thôn ấy. Mau đi đi. Vâng, cháu cảm ơn thím.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ guāng zháo jí lái jiào rén le wàng wèn leEm xem, chị mải chạy đi gọi người nên cũng quên chưa hỏi.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè liǎ hái zi zěn me zhè me zhēng qì neEm nói xem, hai đứa trẻ này sao mà giỏi thế không biết?