"这弹琵琶的别弹了" (zhè dàn pí pá de bié dàn le) nghĩa là gì?

zhè这dàn弹pí琵pá琶de的bié别dàn弹le了

Đừng đàn tỳ bà nữa.

HSK Vocabulary

这H1 弹H4 的H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

35:39

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	掌柜的你出来	zhǎng guì de nǐ chū lái	Chưởng quầy, cô ra đây.
2▶	这弹琵琶的别弹了	zhè dàn pí pá de bié dàn le	Đừng đàn tỳ bà nữa.
3	李大厨子你给我出来	lǐ dà chú zi nǐ gěi wǒ chū lái	Lý đầu bếp, ông ra đây cho ta.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 3 of 10)

HSK 6

0:03s

他到底有什么理由要杀你

tā dào dǐ yǒu shén me lǐ yóu yào shā nǐRốt cuộc ông ta có lý do gì muốn giết huynh chứ?

HSK 3

0:03s

怎么能和一朝之相有过节呢

zěn me néng hé yī zhāo zhī xiāng yǒu guò jié nesao có thể có ân oán với thừa tướng đương triều được?

HSK 1

0:03s

这个线头不是我找到的

zhè ge xiàn tóu bú shì wǒ zhǎo dào deĐầu mối này không phải do ta tìm ra.

HSK 1

0:03s

sūn gōng zi hǎoChào Tôn công tử.

HSK 1

0:03s

shì ēn niǎonên là ân điểu.

HSK 2

0:03s

所以兔兔要快点长大

suǒ yǐ tù tù yào kuài diǎn zhǎng dàVì vậy thỏ con phải mau lớn lên,

HSK 3

0:03s

长大以后隼隼可以吃兔兔

zhǎng dà yǐ hòu sǔn sǔn kě yǐ chī tù tùđợi lớn rồi thì chim cắt có thể ăn thỏ con.

HSK 5

0:03s

宁娘别跟兔子玩了

níng niáng bié gēn tù zi wán leNinh Nương, đừng chơi với thỏ nữa,

HSK 5

0:03s

哪有让客人干活的道理

nǎ yǒu ràng kè rén gàn huó de dào lǐLàm gì có đạo lý bắt khách làm việc chứ.

HSK 7

0:03s

我得让言正这小子欠我这份恩情

wǒ dé ràng yán zhèng zhè xiǎo zi qiàn wǒ zhè fèn ēn qíngTa phải để tên nhãi Ngôn Chính nợ ta ân tình này,

HSK 2

0:03s

让他还我一饭之恩便是

ràng tā hái wǒ yī fàn zhī ēn biàn shìbảo hắn trả ơn ta bằng một bữa cơm là được.

HSK 6

0:03s

真看上那个杀猪娘子了

zhēn kàn shàng nà ge shā zhū niáng zǐ leđể mắt tới cô nương mổ lợn đó thật rồi à?

HSK 1

0:03s

昨日在公堂上还强撑硬挺

zuó rì zài gōng táng shàng hái qiáng chēng yìng tǐngHôm qua lúc trên công đường còn gồng mình chịu đựng.

HSK 6

0:03s

喜欢上谁便是害谁

xǐ huān shàng shuí biàn shì hài shuíthích ai cũng chỉ là hại người ta.

HSK 1

0:03s

魏宣那个窝囊废统领三军

wèi xuān nà ge wō nāng fèi tǒng lǐng sān jūntên vô dụng Ngụy Tuyên thống lĩnh ba quân

HSK 2

0:03s

那侯爷不若明日跟我一起走

nà hóu yé bù ruò míng rì gēn wǒ yì qǐ zǒuHay là mai hầu gia đi cùng ta đi?

HSK 2

0:03s

你家的案子官府已经结案了

nǐ jiā de àn zi guān fǔ yǐ jīng jié àn levụ án của nhà con, quan phủ đã kết án rồi. [Nha môn huyện Thanh Bình]

HSK 5

0:03s

山贼翻我家里做什么

shān zéi fān wǒ jiā lǐ zuò shén meSơn tặc lục soát nhà con để làm gì chứ?

HSK 3

0:03s

先去别处暂避些时日

xiān qù bié chù zàn bì xiē shí rìrồi đi nơi khác lánh tạm một thời gian.

HSK 2

0:03s

言正会不会跟我一起

yán zhèng huì bú huì gēn wǒ yì qǐliệu Ngôn Chính có đi cùng con không?