Cách dùng "今天我就要好好治一治 你这条鼻涕虫" (jīn tiān wǒ jiù yào hǎo hǎo zhì yī zhì nǐ zhè tiáo bí tì chóng) trong hội thoại tiếng Trung
今天我就要好好治一治 你这条鼻涕虫
hôm nay tao phải trị cho ra trò, cái thằng sâu bọ mít ướt như mày.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:33
zhuā bù shàng shǒu fú bù shàng qiáng nǐ zhī bù zhī dào wǒ gào sù nǐ
抓不上手 扶不上墙 你知不知道 我告诉你
“Bùn nhão không trát được tường. Mày có biết không? Tao nói cho mày biết,”
LINE 0227:36
PLAYING SCENEjīn tiān wǒ jiù yào hǎo hǎo zhì yī zhì nǐ zhè tiáo bí tì chóng
今天我就要好好治一治 你这条鼻涕虫
“hôm nay tao phải trị cho ra trò, cái thằng sâu bọ mít ướt như mày.”
LINE 0327:40
shéi dōu kě yǐ zǒu nǐ bù xíng
谁都可以走 你不行
“Ai cũng có thể đi, riêng mày thì không.”
Show Information