Cách dùng "对 好 就得按规矩来" (duì hǎo jiù dé àn guī jǔ lái) trong hội thoại tiếng Trung

duì对 hǎo好 jiù就dé得àn按guī规jǔ矩lái来

Đúng, tốt. Phải theo quy củ mà làm.

HSK Vocabulary
对H1好H1就H2得H2按H4规矩H6来H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
21:48
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1以后在这条街 我们就按规矩办事yǐ hòu zài zhè tiáo jiē wǒ men jiù àn guī jǔ bàn shìSau này ở con phố này, chúng ta cứ làm việc theo quy củ.
2▶对 好 就得按规矩来duì hǎo jiù dé àn guī jǔ láiĐúng, tốt. Phải theo quy củ mà làm.
3小燕xiǎo yànTiểu Yến.

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 5 of 7)
有什么不满当面说 少在后边说闲话
HSK 6
0:03s
有什么不满当面说 少在后边说闲话
yǒu shén me bù mǎn dāng miàn shuō shǎo zài hòu biān shuō xián huàCó gì không hài lòng nói thẳng mặt. Ít nói xấu sau lưng.

你们这群猴子 都是生意人 能不能讲点道理啊
HSK 5
0:03s
你们这群猴子 都是生意人 能不能讲点道理啊
nǐ men zhè qún hóu zi dōu shì shēng yì rén néng bù néng jiǎng diǎn dào lǐ aBọn khỉ này. Đều là người làm ăn. Có thể nói chuyện lý lẽ một chút không?

台风天我们命都不要了 帮你们搬货
HSK 6
0:03s
台风天我们命都不要了 帮你们搬货
tái fēng tiān wǒ men mìng dōu bú yào le bāng nǐ men bān huòNgày bão, chúng tôi mạng sống cũng bỏ. Giúp các người chuyển hàng.

那钱就是我们该得的 有本事就别让我们搬呀
HSK 7
0:03s
那钱就是我们该得的 有本事就别让我们搬呀
nà qián jiù shì wǒ men gāi dé de yǒu běn shì jiù bié ràng wǒ men bān yaTiền đó là chúng tôi đáng được. Có giỏi thì đừng để chúng tôi chuyển.

从现在开始 还真就不用你搬了
HSK 3
0:03s
从现在开始 还真就不用你搬了
cóng xiàn zài kāi shǐ hái zhēn jiù bù yòng nǐ bān leTừ giờ trở đi. Thực sự không cần mày chuyển nữa.

你们行行好啊
HSK 2
0:03s
你们行行好啊
nǐ men xíng xíng hǎo aCác vị làm phúc đi.

给老板上几杯凉茶 下下火 马上马上
HSK 5
0:03s
给老板上几杯凉茶 下下火 马上马上
gěi lǎo bǎn shàng jǐ bēi liáng chá xià xià huǒ mǎ shàng mǎ shàngMời các chủ vài ly trà mát. Giải nhiệt, ngay đây, ngay đây.

你猜猜我给你带了 什么好吃的
HSK 3
0:03s
你猜猜我给你带了 什么好吃的
nǐ cāi cāi wǒ gěi nǐ dài le shén me hǎo chī deBà đoán xem cháu mang về món gì ngon cho bà

你以为奶奶没见识
HSK 7
0:03s
你以为奶奶没见识
nǐ yǐ wéi nǎi nǎi méi jiàn shíCháu tưởng bà không biết gì à

结果呢 没多久就败光了
HSK 6
0:03s
结果呢 没多久就败光了
jié guǒ ne méi duō jiǔ jiù bài guāng leKết quả thế nào? Chẳng bao lâu là phá sản

你才挣了几个钱
HSK 5
0:03s
你才挣了几个钱
nǐ cái zhēng le jǐ gè qiánCháu mới kiếm được bao nhiêu tiền

老子发财啦 老子发财啦
HSK 7
0:03s
老子发财啦 老子发财啦
lǎo zi fā cái la lǎo zi fā cái laLão tử phát tài rồi Lão tử phát tài rồi

我也跟他们说了 这可不能白停啊
HSK 5
0:03s
我也跟他们说了 这可不能白停啊
wǒ yě gēn tā men shuō le zhè kě bù néng bái tíng aTôi cũng đã nói với họ Đậu ở đây không thể miễn phí

这是我们的地儿 用我们的人 那得付费
HSK 3
0:03s
这是我们的地儿 用我们的人 那得付费
zhè shì wǒ men de dì ér yòng wǒ men de rén nà dé fù fèiĐây là đất của ta Dùng người của ta thì phải trả tiền

就凭我们 不能白站在这里
HSK 5
0:03s
就凭我们 不能白站在这里
jiù píng wǒ men bù néng bái zhàn zài zhè lǐChỉ dựa vào việc chúng tôi Không thể đứng không ở đây

你们这群工人 也顾不上啊
HSK 5
0:03s
你们这群工人 也顾不上啊
nǐ men zhè qún gōng rén yě gù bù shàng aMấy anh công nhân này Cũng không lo xuể đâu

站不站是你们的事情 顾不顾得来 是我们的事情
HSK 6
0:03s
站不站是你们的事情 顾不顾得来 是我们的事情
zhàn bù zhàn shì nǐ men de shì qíng gù bù gù dé lái shì wǒ men de shì qíngĐứng hay không là việc của các anh Lo được hay không Là việc của chúng tôi

你们不要在我这里 搞事情啊
HSK 5
0:03s
你们不要在我这里 搞事情啊
nǐ men bú yào zài wǒ zhè lǐ gǎo shì qíng aCác anh đừng ở chỗ tôi Gây chuyện nữa

不要你们搬 不要动手 不要动手
HSK 5
0:03s
不要你们搬 不要动手 不要动手
bú yào nǐ men bān bú yào dòng shǒu bú yào dòng shǒuKhông cần các anh khiêng Đừng động thủ, đừng động thủ

快管管他们 快管管他们吧
HSK 2
0:03s
快管管他们 快管管他们吧
kuài guǎn guǎn tā men kuài guǎn guǎn tā men baMau quản lý bọn họ đi Mau quản lý bọn họ đi

PreviousNext