Cách dùng "看来是我自己瞎操心了" (kàn lái shì wǒ zì jǐ xiā cāo xīn le) trong hội thoại tiếng Trung
看来是我自己瞎操心了
Hóa ra là tôi tự lo xa vớ vẩn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
4:42
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就说嘛 没问题的 我家那口子也说 肯定没事 | wǒ jiù shuō ma méi wèn tí de wǒ jiā nà kǒu zi yě shuō kěn dìng méi shì | Tôi đã bảo mà, không sao đâu. Ông nhà tôi cũng bảo chắc chắn không sao. |
| 2▶ | 看来是我自己瞎操心了 | kàn lái shì wǒ zì jǐ xiā cāo xīn le | Hóa ra là tôi tự lo xa vớ vẩn. |
| 3 | 是啊 是啊 | shì a shì a | Ừ nhỉ, ừ nhỉ. |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
jiě jué wèn tí de duì ba nǐ shuō nà me duō yǒu shén me yònggiải quyết vấn đề cho chúng tôi. Đúng không? Cô nói nhiều thế làm gì.
HSK 5
0:03s
tuì dì tuì le bù jiù wán le ma dì kěn dìng shì yào gěi dà jiā tuì deTrả đất, trả xong là xong chuyện. Đất thì chắc chắn sẽ cho mọi người trả.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
hái néng yǒu shén me yì si jiù shì bù gěi tuì beiCòn ý gì nữa. Là không cho trả chứ sao.
HSK 4
0:03s
yě méi shén me hǎo dōng xī zhǐ dāng shì diàn diàn dǔ zi baCũng chẳng có gì ngon, coi như lót dạ thôi.
HSK 4
0:03s
jiù shì a jiù shì jiù shì nà zhè me zhe dì de shì zán xiān bù shuōĐúng đấy, đúng thế. Thế này đi. Chuyện đất cát khoan hãy nói.
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè ge xìng fú lù bèi yān zhè ge shì shì shí baNhưng con đường Hạnh Phúc này bị ngập là sự thật đúng không?
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ tā yào shì lái le tā xiàn chǎng gēn nǐ jí yǎnTôi nói cho anh biết, nếu họ đến họ sẽ nổi nóng với anh ngay tại chỗ.
HSK 5
0:03s
yuè hǎi zhèn zhèng fǔ de lǐng dǎo bān zi tā yě shì rénBan lãnh đạo chính quyền trấn Nguyệt Hải họ cũng là con người.
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù tuì le nà wǒ yě bù tuì leTôi cũng không rút lui nữa. Thế tôi cũng không rút lui nữa.
HSK 5
0:03s
bù tuì le bù tuì le bù tuì le wǒ men dōu bù tuì bù tuìKhông rút! Không rút! Không rút! Chúng tôi đều không rút! Không rút!
HSK 5
0:03s
wǒ zuì ài chī de xiā jiàng hǎo xiè xiè liú zhǔ rèn lái cháng chángMắm tôm tôi thích nhất đấy. Vâng, cảm ơn Chủ nhiệm Lưu. Nào, nếm thử đi.
