Cách dùng "必能助王爷东山再起" (bì néng zhù wáng yé dōng shān zài qǐ) trong hội thoại tiếng Trung

bì必néng能zhù助wáng王yé爷dōng东shān山zài再qǐ起

Nhất định có thể giúp vương gia vực dậy.

HSK Vocabulary
必H5能H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
10:47
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1将此信笺交予王爷jiāng cǐ xìn jiān jiāo yǔ wáng yéđưa bức thư này cho vương gia.
2▶必能助王爷东山再起bì néng zhù wáng yé dōng shān zài qǐNhất định có thể giúp vương gia vực dậy.
3前几日藏书阁走水qián jǐ rì cáng shū gé zǒu shuǐMấy ngày trước Tàng Thư Các xảy ra hỏa hoạn,

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 4 of 4)
难道是她们自己要唱的
HSK 4
0:03s
难道是她们自己要唱的
nán dào shì tā men zì jǐ yào chàng deLẽ nào là do các cô ấy tự muốn hát sao?

这人说话有点格局 最可恶的就是那些没脑子的爪牙
HSK 7
0:03s
这人说话有点格局 最可恶的就是那些没脑子的爪牙
zhè rén shuō huà yǒu diǎn gé jú zuì kě wù de jiù shì nà xiē méi nǎo zi de zhǎo yáNgười này nói chuyện cũng có tầm nhìn đấy. Đáng ghét nhất là lũ thuộc hạ không có não đó,

承让承让 没想到杜杉兄一向不务正业
HSK 6
0:03s
承让承让 没想到杜杉兄一向不务正业
chéng ràng chéng ràng méi xiǎng dào dù shān xiōng yí xiàng bù wù zhèng yèNhường rồi, nhường rồi. Không ngờ Đỗ Sam huynh trước nay bỏ bê chính sự

没听出来 这首诗词是在讽刺我不是明君吗
HSK 7
0:03s
没听出来 这首诗词是在讽刺我不是明君吗
méi tīng chū lái zhè shǒu shī cí shì zài fěng cì wǒ bú shì míng jūn maKhông nghe ra bài thơ này đang mỉa mai tôi không phải minh quân à?

人家这么说 说明你暴君的人设很稳
HSK 7
0:03s
人家这么说 说明你暴君的人设很稳
rén jiā zhè me shuō shuō míng nǐ bào jūn de rén shè hěn wěnNgười ta nói như vậy chứng tỏ hình tượng bạo quân của anh rất vững,

你是不是忘了 你今天自己干什么来了
HSK 2
0:03s
你是不是忘了 你今天自己干什么来了
nǐ shì bú shì wàng le nǐ jīn tiān zì jǐ gàn shén me lái leCó phải cô quên là hôm nay cô đến đây để làm gì?

这原小说 我是囫囵吞枣看完的
HSK 5
0:03s
这原小说 我是囫囵吞枣看完的
zhè yuán xiǎo shuō wǒ shì hú lún tūn zǎo kàn wán de[Tiểu thuyết gốc này] [mình đọc qua loa cho xong thôi.]

就凭你和你妈 一个模子刻出来的脸
HSK 5
0:03s
就凭你和你妈 一个模子刻出来的脸
jiù píng nǐ hé nǐ mā yí gè mú zi kè chū lái de liǎnChỉ dựa vào khuôn mặt của anh và mẹ anh như đúc từ một khuôn ra thế này,

杜兄所言真是甚得我心哪
HSK 7
0:03s
杜兄所言真是甚得我心哪
dù xiōng suǒ yán zhēn shì shèn dé wǒ xīn nǎLời của Đỗ huynh thật hợp ý ta.

若是要施展抱负 或许 大逆不道
HSK 7
0:03s
若是要施展抱负 或许 大逆不道
ruò shì yào shī zhǎn bào fù huò xǔ dà nì bù dàoNếu muốn thi triển hoài bão, có lẽ... Đại nghịch bất đạo.

如果我没记错的话
HSK 3
0:03s
如果我没记错的话
rú guǒ wǒ méi jì cuò de huàNếu tôi nhớ không nhầm,

等他出来你去试探试探就知道了 你怎么不去
HSK 7
0:03s
等他出来你去试探试探就知道了 你怎么不去
děng tā chū lái nǐ qù shì tàn shì tàn jiù zhī dào le nǐ zěn me bù qùđợi ông ấy ra, anh đến dò xét là biết ngay. Sao cô không đi?

你问这做甚 只因我瞧你甚是面善
HSK 7
0:03s
你问这做甚 只因我瞧你甚是面善
nǐ wèn zhè zuò shèn zhǐ yīn wǒ qiáo nǐ shèn shì miàn shànNgài hỏi vậy làm gì? Chỉ vì ta thấy ông trông rất quen mặt.

快看快看 楼上好像打起来了 还真是
HSK 7
0:03s
快看快看 楼上好像打起来了 还真是
kuài kàn kuài kàn lóu shàng hǎo xiàng dǎ qǐ lái le hái zhēn shìMau xem, mau xem! Trên lầu hình như có đánh nhau. Đúng thật này.

这一二三四不太行啊
HSK 3
0:03s
这一二三四不太行啊
zhè yī èr sān sì bù tài xíng aNhất, Nhị, Tam, Tứ này không ổn lắm nhỉ.

Previous