Cách dùng "我准打你个满脸开花 治治你这张臭嘴" (wǒ zhǔn dǎ nǐ gè mǎn liǎn kāi huā zhì zhì nǐ zhè zhāng chòu zuǐ) trong hội thoại tiếng Trung
我准打你个满脸开花 治治你这张臭嘴
tôi sẽ đánh cho cậu nở hoa đầy mặt, sửa cái miệng hỗn hào của cậu.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:48
wén chéng yè wǒ gào sù nǐ jīn tiān yào bú shì jiào liàn zài
文成业 我告诉你 今天要不是教练在
“Văn Thành Nghiệp, tôi nói cho cậu biết, hôm nay mà không có huấn luyện viên ở đây,”
LINE 0238:52
PLAYING SCENEwǒ zhǔn dǎ nǐ gè mǎn liǎn kāi huā zhì zhì nǐ zhè zhāng chòu zuǐ
我准打你个满脸开花 治治你这张臭嘴
“tôi sẽ đánh cho cậu nở hoa đầy mặt, sửa cái miệng hỗn hào của cậu.”
LINE 0338:55
nǐ你
yào要
zhè这
me么
xiǎng想
dǎ打
“Nếu em muốn đánh nhau đến vậy”
Show Information