Cách dùng "兄弟们 这秦且初有点太自来熟了吧" (xiōng dì men zhè qín qiě chū yǒu diǎn tài zì lái shú le ba) trong hội thoại tiếng Trung

xiōngmen zhèqínqiěchūyǒudiǎntàiláishúleba

Này các cậu, Tần Thư Sơ tự nhiên như ruồi ấy nhỉ.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:25
dài huì jiàn dài huì jiàn bài bài bài bài

待会见 待会见 拜拜 拜拜

Lát nữa gặp. Lát nữa gặp nhé. Tạm biệt.

LINE 0225:31
PLAYING SCENE
xiōng dì men zhè qín qiě chū yǒu diǎn tài zì lái shú le ba

兄弟们 这秦且初有点太自来熟了吧

Này các cậu, Tần Thư Sơ tự nhiên như ruồi ấy nhỉ.

LINE 0325:34
tā zhè me liǎo jiě wǒ men wǒ yǒu yī zhǒng bù xiáng de yù gǎn tíng tíng tíng

他这么了解我们 我有一种不祥的预感 停停停

Cậu ta hiểu rõ bọn mình như vậy, tôi có dự cảm chẳng lành. Cắt ngang.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp25:31
TMDB ID285143