Cách dùng "难道父亲就甘心坐以待毙吗" (nán dào fù qīn jiù gān xīn zuò yǐ dài bì ma) trong hội thoại tiếng Trung
难道父亲就甘心坐以待毙吗
Chẳng lẽ phụ thân cam tâm ngồi chờ chết sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
8:02
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若再有异心 圣上就会将我们满门抄斩 | ruò zài yǒu yì xīn shèng shàng jiù huì jiāng wǒ men mǎn mén chāo zhǎn | Nếu còn mưu đồ gì, Thánh thượng sẽ tịch biên chém đầu cả nhà ta. |
| 2▶ | 难道父亲就甘心坐以待毙吗 | nán dào fù qīn jiù gān xīn zuò yǐ dài bì ma | Chẳng lẽ phụ thân cam tâm ngồi chờ chết sao? |
| 3 | 朝中谁人不知道 您就是太子党的领军人物 | cháo zhōng shuí rén bù zhī dào nín jiù shì tài zi dǎng de lǐng jūn rén wù | Trong triều ai chẳng biết người là người đứng đầu thuộc phe Thái tử. |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 1 of 7)
HSK 2
0:03s
shèng shàng ruò yào zé fá jiù zé fá chén baNếu Thánh thượng muốn trách phạt, cứ trách phạt thần.
HSK 5
0:03s
wǒ fá nǐ men zuò shén me nǐ men yòu yǔ cǐ shì wú guānTa phạt các con làm gì? Các con cũng đâu liên quan đến việc này.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
wáng yé wáng fēi qǐng shāo děng nú bì zhè jiù jìn qù bǐng gàoVương gia, vương phi, xin đợi một lát. Nô tỳ vào trong bẩm báo.
HSK 7
0:03s
shèng shàng duì yàn chè wèi miǎn tài guò lěng mòThánh thượng có phần quá lạnh nhạt với Yên Triệt.
HSK 5
0:03s
tā kě shì shèng shàng wéi yī de dí zǐHắn là con trai dòng chính duy nhất của Thánh thượng.
HSK 7
0:03s
yě bù gāi háo bù guān xīn tā de qù xiàngcũng không thể không hề quan tâm tung tích của hắn.
HSK 7
0:03s
què wèi hé duì zì jǐ wéi yī de dí zǐ háo wú lián xīnhưng tại sao không hề thương xót con trai dòng chính duy nhất của mình?
HSK 7
0:03s
shèng shàng wèi bì shì lián xī qín cháo yǔThánh thượng chưa chắc đã thương xót Tần Triêu Vũ
HSK 2
0:03s
jiù bú huì ràng yàn qí nà zhǒng hùn dàn zuò chǔ jūnthì đã không để thứ đốn mạt như Yên Kỳ làm Thái tử.
HSK 7
0:03s
shèng shàng duì zì jǐ de qīn shēng ér zi dōu shū yuǎn lěng mòThánh thượng đều lạnh nhạt, xa cách với chính con ruột của mình.
HSK 7
0:03s
kě wéi dú zài yàn lí miàn qián dào xiàng shì gè cí fùNhưng chỉ khi ở trước mặt Yên Ly mới giống người cha hiền.
HSK 7
0:03s
nán dào shì yīn jǐn fēi zhī sǐ ér xìng qíng dà biànChẳng lẽ là vì cái chết của Cẩn phi nên tính tình thay đổi.
HSK 4
0:03s
shèng shàng cái duì fù wáng de yí xīn yuè lái yuè zhòngThánh thượng mới càng lúc càng nghi ngờ phụ vương.
HSK 4
0:03s
kàn lái jǐn fēi zhī sǐ bǐ wǒ men xiǎng de hái yào fù záXem ra cái chết của Cẩn phi còn phức tạp hơn chúng ta nghĩ.
HSK 7
0:03s
ruò néng yóu zhe nín de xīn yì zài zuò yī cì xuǎn zénếu có thể chọn lại theo ý muốn của mình,