Cách dùng "就瞎忙" (jiù xiā máng) trong hội thoại tiếng Trung
就瞎忙
Đi làm thôi ạ.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
24:59
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 贺梅啊 这么多年 你都干什么去了呀 | hè méi a zhè me duō nián nǐ dōu gàn shén me qù le ya | Hạ Mai à, nhiều năm như vậy cháu đã đi làm gì thế? |
| 2▶ | 就瞎忙 | jiù xiā máng | Đi làm thôi ạ. |
| 3 | 你说你这个人 真是瞎折腾 | nǐ shuō nǐ zhè ge rén zhēn shì xiā zhē teng | Cháu nhìn cháu xem, đúng là chỉ biết làm khó mình, |
More Clips From Episode
Total 210 clips (Page 9 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jì de tā xiǎo de shí hòu tè bié bù xǐ huān wǒTôi nhớ lúc con bé còn nhỏ không hề thích tôi,
![尖尖学长的专访呗 [博安大学校报]](https://media.mandarinclips.com/clips/18187436_jian-jian-xue-zhang-de-zhuan-fang-bei-bo-an-da-xue-xiao-bao_1827880.jpg)
HSK 1
0:03s
jiān jiān xué zhǎng de zhuān fǎng bei [ bó ān dà xué xiào bào ]Bài phỏng vấn đàn anh của Tiêm Tiêm thôi. [Đại thần Vũ Phi khoa Điêu khắc: Tôi không để ý việc người khác mô phỏng tôi.]
HSK 2
0:03s
tā shén me yì si a tā de yì si jiù shì shuō sān xiǎo wú cāiAnh ta có ý gì chứ? Ý của anh ta là "Ba đứa trẻ vô tư"
HSK 7
0:03s
zhè ge shè jì líng gǎn běn lái jiù shì jiān jiān tā men sān xiōng mèi de zhào piānÝ tưởng thiết kế của tác phẩm vốn dĩ là dựa theo hình chụp ba anh em
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng zāo xīn de shì qíng bú yào má fán tāNhưng việc rắc rối như vậy đừng nên làm phiền thầy.
HSK 7
0:03s
nǐ yě bié tài shēng qì le dà bù liǎo sī pò liǎn beiEm cũng đừng tức giận quá. Nhiều lắm thì làm lớn chuyện thôi.
HSK 7
0:03s
zán men jiù bǎ zhào piān fā chū lái rán hòu zhǎo gè xiào bào chéng qīngChúng ta cứ đăng tấm hình đấy lên, rồi đăng lên trên báo trường để chứng minh,
HSK 2
0:03s
nǐ yě bié gàn huó le huí jiā ba wǒ sòng nǐ huí qùEm cũng đừng làm việc nữa, về nhà thôi, chị đưa em về.
HSK 4
0:03s
nǐ jiù mā shì guò lái bāng wǒ shōu shí dōng xī deBác gái của con sang đây giúp mẹ thu dọn.
HSK 7
0:03s
bào yú gàn a hǎi shēn a shén me de zhǔn bèi gěi nǐ bāo gè tāngbào ngư khô, hải sâm và mấy món khác nữa chuẩn bị nấu canh cho con đấy.
HSK 3
0:03s
nà bù yòng le wǒ kàn jiàn jiān jiān huí lái leVậy không cần nữa. Mẹ thấy Tiêm Tiêm về nhà rồi.
HSK 6
0:03s
líng yī shēng zhè wèi yù yuē de huàn zhě dào leBác sĩ Lăng, bệnh nhân có lịch hẹn đến rồi ạ.
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ wǒ jiā lǐ yǒu jí shì má fán ān pái gěi qí tā yī shēng bāng mángXin lỗi, nhà tôi có việc gấp, phiền cô sắp xếp cho bác sĩ khác khám giúp.
HSK 4
0:03s
yuán lái shì zhè me piào liàng kě ài de yí gè xiǎo gū niángThì ra là một cô bé xinh đẹp, dễ thương như vậy.