Cách dùng "麻烦你了 不麻烦" (má fán nǐ le bù má fán) trong hội thoại tiếng Trung
麻烦你了 不麻烦
Làm phiền cháu rồi. Không phiền ạ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
35:22
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对不起对不起 赖我赖我 | duì bù qǐ duì bù qǐ lài wǒ lài wǒ | Xin lỗi, xin lỗi, tại cháu, tại cháu ạ. |
| 2▶ | 麻烦你了 不麻烦 | má fán nǐ le bù má fán | Làm phiền cháu rồi. Không phiền ạ. |
| 3 | 你就住在对面呢 对 我哥 | nǐ jiù zhù zài duì miàn ne duì wǒ gē | Cháu sống ở đối diện sao? Vâng ạ, anh cháu... |
More Clips From Episode
Total 210 clips (Page 8 of 11)
HSK 5
0:03s
wǒ yòu bù shǔ yú nà zhǒng sǐ chán làn dǎ shì baTôi cũng đâu phải người đeo bám mãi không buông đâu.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tài míng bái le nà bú shì tài shāng rén le marõ ràng quá, nếu không tổn thương người khác lắm.
HSK 7
0:03s
shuí yě bù bǐ shuí gāo guì nín shuō shì bachẳng ai cao sang hơn ai. Cô nói xem có đúng không?
HSK 3
0:03s
zán men kě yǐ zǒu le ma néng néng néng wǒ bāng nǐ náChúng ta đi được chưa? Được, được, được. Tôi cầm giúp anh.
HSK 3
0:03s
wǒ men xiān huí qù le xiān zǒu le qián ā yí zài jiànBọn tôi về trước đây. Cháu đi ạ, cô Tiền. Tạm biệt.
HSK 7
0:03s
lǐ hǎi cháo wǒ zhēn shì kàn cuò nǐ le nǐ jiù tú rén piào liàngLý Hải Triều, tôi nhìn lầm anh rồi! Anh chỉ thích người đẹp thôi!
HSK 3
0:03s
wǒ shuō qián ā yí nǐ bié lǎo zài nà ér yí gè jìn chī miàn hǎo bù hǎoCháu nói này cô Tiền, cô đừng cứ ăn mì mãi được không?
HSK 3
0:03s
gāng cái nà ge zhāng lǎo shī gēn nǐ zěn me huí shìVừa nãy cô giáo Trương đó với anh có chuyện gì thế?
HSK 6
0:03s
nà shì zhī qián qián yí gěi wǒ jiè shào de duì xiàngĐó là một người do cô Tiền giới thiệu.
HSK 3
0:03s
zhè me duō nián nǐ jiù méi pèng dào hé shì deNhiều năm như vậy, anh không gặp được ai thích hợp hay sao?
HSK 6
0:03s
tā lǎo cuī zhe qián yí tā men gěi wǒ zhǎo duì xiàngcon bé luôn hối cô Tiền giới thiệu đối tượng cho tôi.
