"小北开车得嘞" (xiǎo běi kāi chē dé lei) nghĩa là gì?

xiǎo小běi北 kāi开chē车 dé得lei嘞

Tiểu Bắc, chạy đi con! Vâng ạ.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

19:28

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真好	zhēn hǎo	Thật tốt!
2▶	小北开车得嘞	xiǎo běi kāi chē dé lei	Tiểu Bắc, chạy đi con! Vâng ạ.
3	你要上博物馆上班就不能当演员了	nǐ yào shàng bó wù guǎn shàng bān jiù bù néng dāng yǎn yuán le	Cháu đi làm ở viện bảo tàng là không thể làm diễn viên nữa rồi.

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 11 of 11)

HSK 3

0:03s

但对尖尖不行一句话也不行

dàn duì jiān jiān bù xíng yī jù huà yě bù xíngNhưng với Tiêm Tiêm thì không được, một câu cũng không được!

HSK 4

0:03s

哥哥哥误会了误会了

gē gē gē wù huì le wù huì leAnh anh anh! Hiểu lầm rồi, hiểu lầm rồi!

但是求你了你别挑拨我们之间的关系

HSK 7

0:03s

但是求你了你别挑拨我们之间的关系

dàn shì qiú nǐ le nǐ bié tiǎo bō wǒ men zhī jiān de guān xìNhưng cầu xin cô đấy, cô đừng chia rẽ quan hệ của chúng tôi...

茶给你倒了水果给你切了人在家里哭

HSK 5

0:03s

茶给你倒了水果给你切了人在家里哭

chá gěi nǐ dào le shuǐ guǒ gěi nǐ qiè le rén zài jiā lǐ kūRót trà cho mẹ, cắt trái cây cho mẹ, còn em ấy thì ở nhà khóc,

她说话虽然难听但心里什么都没有啊

HSK 3

0:03s

她说话虽然难听但心里什么都没有啊

tā shuō huà suī rán nán tīng dàn xīn lǐ shén me dōu méi yǒu amặc dù mẹ cháu nói chuyện khó nghe, nhưng trong lòng không có ý gì cả.

HSK 3

0:03s

你心里想什么我清楚

nǐ xīn lǐ xiǎng shén me wǒ qīng chǔTrong lòng con nghĩ gì mẹ hiểu rất rõ!

HSK 7

0:03s

我怎么没见你对你妹妹出头过呢

wǒ zěn me méi jiàn nǐ duì nǐ mèi mèi chū tóu guò neSao mẹ chưa từng thấy con ra mặt cho em gái con?

HSK 7

0:03s

你妹妹也不至于这么叛逆

nǐ mèi mèi yě bù zhì yú zhè me pàn nìthì em gái con cũng không ngang bướng như thế,

HSK 5

0:03s

你讨厌你妈有什么错呀

nǐ tǎo yàn nǐ mā yǒu shén me cuò yaCon ghét mẹ con thì có gì sai chứ?

HSK 6

0:03s

对不起今天让你看到我们吵架了

duì bù qǐ jīn tiān ràng nǐ kàn dào wǒ men chǎo jià lecháu xin lỗi, hôm nay để bác phải nhìn thấy cảnh cháu và mẹ cãi nhau.