"要我帮忙吗不用" (yào wǒ bāng máng ma bù yòng) nghĩa là gì?

yào要wǒ我bāng帮máng忙ma吗 bù不yòng用

Có cần con giúp không? Không cần.

HSK Vocabulary

要H1 我H1 帮忙H2 吗H1 不用H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

10:25

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陪着我一起买买东西啊收拾一下	péi zhe wǒ yì qǐ mǎi mǎi dōng xī a shōu shí yī xià	Đi mua đồ với mẹ, phụ mẹ dọn dẹp.
2▶	要我帮忙吗不用	yào wǒ bāng máng ma bù yòng	Có cần con giúp không? Không cần.
3	你工作那么忙好好工作就行了	nǐ gōng zuò nà me máng hǎo hǎo gōng zuò jiù xíng le	Con đi làm bận như vậy, con cứ tập trung làm việc là được.

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 1 of 11)

HSK 6

0:03s

第一不许吃榴莲

dì yī bù xǔ chī liú liánThứ nhất, không được ăn sầu riêng.

HSK 7

0:03s

我就吃了一块熏走了三桌

wǒ jiù chī le yī kuài xūn zǒu le sān zhuōEm chỉ ăn một múi thôi. Mùi nồng đến nỗi ba bàn khách chạy hết.

你在那椅子上坐一天这屁股也酸吧

HSK 7

0:03s

你在那椅子上坐一天这屁股也酸吧

nǐ zài nà yǐ zi shàng zuò yī tiān zhè pì gǔ yě suān baem ngồi nguyên ngày trên ghế mông cũng ê đúng chứ?

HSK 5

0:03s

你说你年纪也不小了吧

nǐ shuō nǐ nián jì yě bù xiǎo le batuổi tác của em cũng không nhỏ nữa,

HSK 4

0:03s

你这个暑假呢就在我店里打工

nǐ zhè ge shǔ jià ne jiù zài wǒ diàn lǐ dǎ gōngmùa hè này, em đến quán của anh làm thêm,

也正好体验一下人生有多么的不容易

HSK 5

0:03s

也正好体验一下人生有多么的不容易

yě zhèng hǎo tǐ yàn yī xià rén shēng yǒu duō me de bù róng yìvừa hay có thể trải nghiệm thử xem cuộc đời này khó khăn thế nào.

HSK 6

0:03s

她从来都没有在意过我的感受

tā cóng lái dōu méi yǒu zài yì guò wǒ de gǎn shòuMẹ chưa từng quan tâm đến cảm nghĩ của anh.

HSK 3

0:03s

什么叫不应该现在才回来

shén me jiào bù yīng gāi xiàn zài cái huí láiTại sao lại là đến bây giờ mới được trở về?

做做咖啡做做简单的食物打扫卫生

HSK 4

0:03s

做做咖啡做做简单的食物打扫卫生

zuò zuò kā fēi zuò zuò jiǎn dān de shí wù dǎ sǎo wèi shēngPha cà phê, làm những món đơn giản, lau dọn vệ sinh.

HSK 2

0:03s

没事我明天找人教你

méi shì wǒ míng tiān zhǎo rén jiào nǐKhông sao, ngày mai anh tìm người đến dạy em.

HSK 3

0:03s

儿子照顾你这么多年

ér zi zhào gù nǐ zhè me duō nián[Con trai chăm sóc cho cô nhiều năm như vậy,]

HSK 6

0:03s

需要儿子照顾依赖儿子

xū yào ér zi zhào gù yī lài ér zicần con trai chăm sóc, phải dựa dẫm vào con trai,

HSK 4

0:03s

我理解我也没什么意见

wǒ lǐ jiě wǒ yě méi shén me yì jiàntôi hiểu được, tôi cũng không có ý kiến gì.

HSK 5

0:03s

心理疾病非常地严重

xīn lǐ jí bìng fēi cháng dì yán zhòngcủa con đang rất nghiêm trọng,

HSK 7

0:03s

又要抗焦虑又要抗抑郁

yòu yào kàng jiāo lǜ yòu yào kàng yì yùvừa có thuốc chống lo âu, vừa có thuốc chống trầm cảm.

HSK 7

0:03s

首先来讲要为儿子着想

shǒu xiān lái jiǎng yào wèi ér zi zhuó xiǎng[điều trước tiên là phải nghĩ đến con cái.]

HSK 2

0:03s

你别告诉我你不知道儿子有病

nǐ bié gào sù wǒ nǐ bù zhī dào ér zi yǒu bìng[Cô đừng nói với tôi] [cô không biết con có bệnh?]

HSK 3

0:03s

你刚才在吃什么药啊

nǐ gāng cái zài chī shén me yào aVừa nãy con uống thuốc gì vậy?

HSK 6

0:03s

维生素我上班累脑子跟不上

wéi shēng sù wǒ shàng bān lèi nǎo zi gēn bù shàngVitamin. Con đi làm mệt nên không suy nghĩ được gì cả.

HSK 4

0:03s

其实你就应该平时好好吃饭

qí shí nǐ jiù yīng gāi píng shí hǎo hǎo chī fànThật ra thường ngày con nên ăn cơm đàng hoàng.