Cách dùng "没想到是你" (méi xiǎng dào shì nǐ) trong hội thoại tiếng Trung
没想到是你
Không ngờ lại là bạn
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
18:40
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我一大早上就觉得不对劲 总觉得后边有个尾巴跟着 | wǒ yī dà zǎo shàng jiù jué de bú duì jìn zǒng jué de hòu biān yǒu gè wěi ba gēn zhe | Sáng sớm tôi đã thấy có gì đó không ổn Cứ cảm giác phía sau có người bám theo |
| 2▶ | 没想到是你 | méi xiǎng dào shì nǐ | Không ngờ lại là bạn |
| 3 | 拍到什么了 我什么都没拍到 你把我手机还给我 | pāi dào shén me le wǒ shén me dōu méi pāi dào nǐ bǎ wǒ shǒu jī huán gěi wǒ | Chụp được gì rồi Tôi không chụp gì cả Trả điện thoại cho tôi |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 7 of 8)
HSK 5
0:03s
liú tā men shǒu lǐ biān zhè hé xiù guāng zhàn bù zhe pián yiĐể tài sản trong tay họ Hà Tú Quang sẽ không chiếm được lợi gì
HSK 3
0:03s
gāng gāng wǒ jué de tā qí shí yǐ jīng jiù pō xià lǘ leLúc nãy tôi thấy hắn Thực ra đã nhân cơ hội xuống thang rồi
HSK 6
0:03s
jiù shì méi xiǎng dào zhè lǎo tài tài hái zhè me zhí mí bù wùChỉ là không ngờ bà cụ này Vẫn còn mê muội như vậy
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì jué de tā bú shì qīng yì fàng qì de rénCòn tôi thì lại nghĩ Hắn không phải người dễ bỏ cuộc đâu
HSK 4
0:03s
yào bù rán zán men jiù àn zhào nà ge lǜ shī shuō deNếu không thì Mình cứ làm theo như luật sư đó nói
HSK 3
0:03s
nà zhè yàng kàn lái qǐ bù shì sǐ jú leNhìn vào đó thì Chẳng phải là bế tắc hoàn toàn rồi sao?
HSK 7
0:03s
xiàng mù làn wěi de xiāo xī xīng lǎng dì chǎn hòu lái jiē shǒu ledự án bị bỏ dở. Sau đó công ty bất động sản Chí Lang tiếp quản.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì shén me tài ān jìng jué duì de ān jìngChỉ là sao? Yên tĩnh quá. Yên tĩnh tuyệt đối.
HSK 6
0:03s
yǎng lǎo kě bù jiù dé zhǎo yí gè ān jìng de dì jiè maDưỡng lão mà chẳng phải nên tìm chỗ yên tĩnh hay sao?
HSK 4
0:03s
yě yǒu kě néng shì hǎo shān hǎo shuǐ hǎo wú liáo lethì núi đẹp nước trong cũng chán như cái nợ ấy.
HSK 4
0:03s
tā men xiàn zài yǒu wéi mǔ qīn de xìng fú kǎo lǜ guò yī fēn yī háo maVậy mà bây giờ họ có bao giờ nghĩ đến hạnh phúc của mẹ dù chỉ một chút không?
HSK 6
0:03s
mā nǐ fēi yào zhè me xiǎng wǒ yě bù lán zhe nǐ leMẹ ơi Mẹ cứ muốn nghĩ vậy Con cũng không ngăn mẹ nữa đâu
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ chǒu huà shuō zài qián miàn jiāng lái nín chī kuī shàng dàngNhưng con nói thẳng trước Sau này mẹ có bị lừa
HSK 3
0:03s
máo gàn zhǎo jìng de shí hòu bú yào zhǎo wǒ kū jiù xíngĐến lúc trắng tay rồi Đừng có đến khóc lóc với con là được
