Cách dùng "远山如黛 近水含烟" (yuǎn shān rú dài jìn shuǐ hán yān) trong hội thoại tiếng Trung
远山如黛 近水含烟
Núi xa xanh thẫm như mực Nước gần mờ ảo khói sương
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
14:42
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咏絮 你来看 | yǒng xù nǐ lái kàn | Vịnh Nhứ, lại đây xem này |
| 2▶ | 远山如黛 近水含烟 | yuǎn shān rú dài jìn shuǐ hán yān | Núi xa xanh thẫm như mực Nước gần mờ ảo khói sương |
| 3 | 秋草枯荷 | qiū cǎo kū hé | Cỏ thu héo úa, sen tàn |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yé yé nǐ men xiān liū dá liū dá wǒ yī huì lái zhǎo nǐ menÔng ơi Ông với ba cứ đi dạo trước đi Lát con ra tìm ông với ba
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
gèng bù néng yǔ nǐ yī wū èr rén sān cān sì jìcàng không thể cùng em một mái nhà, hai người, ba bữa, bốn mùa
HSK 5
0:03s
mì mǎ wǒ píng shén me bǎ wǒ mì mǎ gào sù nǐMật khẩu Tôi có lý do gì phải nói mật khẩu cho bạn
HSK 7
0:03s
zài shuō le nǐ yào méi zuò kuī xīn shì nǐ pà shén me guǐ qiāo ménHơn nữa, nếu bạn không làm gì sai Thì sợ gì chứ
HSK 7
0:03s
ā yí bú shì wǒ gēn nín shuō tā qí shí shì gè zhāCô ơi, không phải tôi nói cô nghe Ông ta thực ra là đồ tệ bạc
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ wǒ nòng téng le nǐ gēn zōng wǒ tōu pāi wǒBạn làm tôi đau rồi đó Bạn theo dõi tôi, quay lén tôi
HSK 7
0:03s
zhè shì qīn fàn wǒ de gè rén yǐn sī nǐ zhī dào ma kuài diǎn mì mǎĐây là xâm phạm quyền riêng tư của tôi Bạn biết không Nhanh lên, mật khẩu
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ lǐ biān dōng xī shān le lì mǎ ràng nǐ zǒu wǒ jiù bù gào sù nǐTôi xóa hết trong đó là cho bạn đi ngay Tôi không nói đâu
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ shuō hǎo nǐ gěi wǒ shuō qīng chǔAnh phải nói cho rõ ràng Anh nói cho tôi nghe rõ đây
