Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "真的 从了吧" (zhēn de cóng le ba) trong hội thoại tiếng Trung

真的 从了吧

zhēn de cóng le ba

Thật không? Chịu đi thôi

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
23:56
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1有什么爱情新桥段了yǒu shén me ài qíng xīn qiáo duàn leCó chuyện tình cảm gì mới không?
2真的 从了吧zhēn de cóng le baThật không? Chịu đi thôi
3什么从了呀shén me cóng le yaChịu cái gì chứ

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 7 of 8)
留他们手里边 这何秀光占不着便宜
HSK 5
0:03s
liú tā men shǒu lǐ biān zhè hé xiù guāng zhàn bù zhe pián yiĐể tài sản trong tay họ Hà Tú Quang sẽ không chiếm được lợi gì

刚刚我觉得他 其实已经就坡下驴了
HSK 3
0:03s
gāng gāng wǒ jué de tā qí shí yǐ jīng jiù pō xià lǘ leLúc nãy tôi thấy hắn Thực ra đã nhân cơ hội xuống thang rồi

就是没想到这老太太 还这么执迷不悟
HSK 6
0:03s
jiù shì méi xiǎng dào zhè lǎo tài tài hái zhè me zhí mí bù wùChỉ là không ngờ bà cụ này Vẫn còn mê muội như vậy

我倒是觉得 他不是轻易放弃的人
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì jué de tā bú shì qīng yì fàng qì de rénCòn tôi thì lại nghĩ Hắn không phải người dễ bỏ cuộc đâu

他那叫 欲擒故纵
HSK 1
0:03s
tā nà jiào yù qín gù zòngĐó gọi là Thả con săn sắt bắt con cá rô

要不然 咱们就按照那个律师说的
HSK 4
0:03s
yào bù rán zán men jiù àn zhào nà ge lǜ shī shuō deNếu không thì Mình cứ làm theo như luật sư đó nói

已经算是把路给堵死了
HSK 6
0:03s
yǐ jīng suàn shì bǎ lù gěi dǔ sǐ leCoi như đã chặn hết đường rồi

那这样看来 岂不是死局了
HSK 3
0:03s
nà zhè yàng kàn lái qǐ bù shì sǐ jú leNhìn vào đó thì Chẳng phải là bế tắc hoàn toàn rồi sao?

项目烂尾的消息 垶朗地产后来接手了
HSK 7
0:03s
xiàng mù làn wěi de xiāo xī xīng lǎng dì chǎn hòu lái jiē shǒu ledự án bị bỏ dở. Sau đó công ty bất động sản Chí Lang tiếp quản.

远离喧嚣 修身养性
HSK 4
0:03s
yuǎn lí xuān xiāo xiū shēn yǎng xìngXa ồn ào, an dưỡng tinh thần.

按说是个不错的养老选择
HSK 7
0:03s
àn shuō shì gè bù cuò de yǎng lǎo xuǎn zéNói chung là lựa chọn dưỡng lão khá tốt.

就是什么 太安静 绝对的安静
HSK 5
0:03s
jiù shì shén me tài ān jìng jué duì de ān jìngChỉ là sao? Yên tĩnh quá. Yên tĩnh tuyệt đối.

养老可不就得 找一个安静的地界吗
HSK 6
0:03s
yǎng lǎo kě bù jiù dé zhǎo yí gè ān jìng de dì jiè maDưỡng lão mà chẳng phải nên tìm chỗ yên tĩnh hay sao?

好山 好水 好风光嘛
HSK 6
0:03s
hǎo shān hǎo shuǐ hǎo fēng guāng maNúi đẹp, nước trong, phong cảnh hữu tình mà.

也有可能是好山好水好无聊了
HSK 4
0:03s
yě yǒu kě néng shì hǎo shān hǎo shuǐ hǎo wú liáo lethì núi đẹp nước trong cũng chán như cái nợ ấy.

他们现在 有为母亲的幸福 考虑过一分一毫吗
HSK 4
0:03s
tā men xiàn zài yǒu wéi mǔ qīn de xìng fú kǎo lǜ guò yī fēn yī háo maVậy mà bây giờ họ có bao giờ nghĩ đến hạnh phúc của mẹ dù chỉ một chút không?

妈 你非要这么想 我也不拦着你了
HSK 6
0:03s
mā nǐ fēi yào zhè me xiǎng wǒ yě bù lán zhe nǐ leMẹ ơi Mẹ cứ muốn nghĩ vậy Con cũng không ngăn mẹ nữa đâu

但是我丑话说在前面 将来您吃亏上当
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ chǒu huà shuō zài qián miàn jiāng lái nín chī kuī shàng dàngNhưng con nói thẳng trước Sau này mẹ có bị lừa

毛干爪净的时候 不要找我哭就行
HSK 3
0:03s
máo gàn zhǎo jìng de shí hòu bú yào zhǎo wǒ kū jiù xíngĐến lúc trắng tay rồi Đừng có đến khóc lóc với con là được

妈 你可想好了
HSK 3
0:03s
mā nǐ kě xiǎng hǎo leMẹ Mẹ phải nghĩ kỹ đấy