Cách dùng "早已看遍人间险恶" (zǎo yǐ kàn biàn rén jiān xiǎn è) trong hội thoại tiếng Trung

zǎokànbiànrénjiānxiǎnè

sớm đã thấy hết sự hiểm ác của nhân gian,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
22:12
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1自己阅案无数zì jǐ yuè àn wú shùmình đã gặp vô số vụ án,
2早已看遍人间险恶zǎo yǐ kàn biàn rén jiān xiǎn èsớm đã thấy hết sự hiểm ác của nhân gian,
3但谁知dàn shuí zhīnhưng nào ngờ

More Clips From Episode

Total 28 clips (Page 2 of 2)
能看在我首告有功的份上 稍微抬抬手
HSK 4
0:03s
néng kàn zài wǒ shǒu gào yǒu gōng de fèn shàng shāo wēi tái tái shǒuthế tử điện hạ có thể niệm tình ta có công khai báo đầu tiên mà giơ cao đánh khẽ,

他为何不出手相救 做给别人看罢了
HSK 7
0:03s
tā wèi hé bù chū shǒu xiàng jiù zuò gěi bié rén kàn bà leSao ngài ấy không ra tay giúp đỡ? Ra vẻ cho người ta xem thôi.

若真亲近 怎会年年礼到人不到
HSK 7
0:03s
ruò zhēn qīn jìn zěn huì nián nián lǐ dào rén bú dàoNếu thật sự thân thiết thì sao năm nào cũng chỉ thấy quà mà không thấy người?

求求你告诉我 告诉我真相
HSK 6
0:03s
qiú qiú nǐ gào sù wǒ gào sù wǒ zhēn xiàngCầu xin ngài nói cho ta biết... nói cho ta biết sự thật.

我一想到那草席 我就浑身发抖
HSK 7
0:03s
wǒ yī xiǎng dào nà cǎo xí wǒ jiù hún shēn fā dǒuTa cứ nghĩ tới tấm chiếu đó là toàn thân run rẩy,

秦安死不足惜
HSK 6
0:03s
qín ān sǐ bù zú xīTần An chết không đáng tiếc.

霍大人这回可真是豁出去了
HSK 7
0:03s
huò dà rén zhè huí kě zhēn shì huō chū qù lelần này Hoắc đại nhân chịu chi thật đấy.

即刻捉拿秦安 不得有误
HSK 6
0:03s
jí kè zhuō ná qín ān bù dé yǒu wùLập tức truy bắt Tần An, không được để xảy ra sai sót.