Cách dùng "电视算啥 你等着啊" (diàn shì suàn shá nǐ děng zhe a) trong hội thoại tiếng Trung

diànshìsuànshá děngzhea

Tivi thì nhằm nhò gì Mày cứ chờ đó

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
3:19
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咱也能看上春晚了 省得每年还得自己演zán yě néng kàn shàng chūn wǎn le shěng de měi nián hái dé zì jǐ yǎnMình cũng được xem Gala Tết rồi Khỏi phải tự diễn mỗi năm nữa
2电视算啥 你等着啊diàn shì suàn shá nǐ děng zhe aTivi thì nhằm nhò gì Mày cứ chờ đó
3我给你整 行不 抬牌wǒ gěi nǐ zhěng xíng bù tái páiTao lo cho Được không? Bưng bài lên nào

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 7 of 10)
她宁愿顶下 诬告王浩那么变态的事儿
HSK 7
0:03s
tā nìng yuàn dǐng xià wū gào wáng hào nà me biàn tài de shì érCô ta thà chịu nhận cái tội vu khống Vương Hạo ghê tởm như vậy

也不愿意跟咱们多聊周娜
HSK 3
0:03s
yě bù yuàn yì gēn zán men duō liáo zhōu nàcòn hơn là nói thêm về Châu Na với chúng ta

你不觉得这事儿本身 就挺奇怪的吗
HSK 6
0:03s
nǐ bù jué dé zhè shì ér běn shēn jiù tǐng qí guài de maAnh không thấy chuyện này tự nó đã rất kỳ lạ rồi sao?

这可给咱们侦破上难度了啊 同志们
HSK 7
0:03s
zhè kě gěi zán men zhēn pò shàng nán dù le a tóng zhì menThế này thì gây khó cho việc phá án của chúng ta rồi Các đồng chí ơi

那 这本小说还看吗 再往后看的话
HSK 6
0:03s
nà zhè běn xiǎo shuō hái kàn ma zài wǎng hòu kàn de huàThế... cuốn tiểu thuyết này còn đọc tiếp không? Nếu đọc tiếp thì

也不全是谈对象
HSK 5
0:03s
yě bù quán shì tán duì xiàngCũng không phải toàn chuyện yêu đương đâu

我觉得张放这个人物 在小说里面很奇怪
HSK 5
0:03s
wǒ jué de zhāng fàng zhè ge rén wù zài xiǎo shuō lǐ miàn hěn qí guàiEm thấy nhân vật Zhang Fang này trong tiểu thuyết rất kỳ lạ

干啥呀 为啥搬她东西啊
HSK 5
0:03s
gàn shá ya wèi shá bān tā dōng xī aLàm gì vậy? Sao lại chuyển đồ của cô ấy đi?

又是你逼的吧 你喊什么
HSK 6
0:03s
yòu shì nǐ bī de ba nǐ hǎn shén meLại do mày ép đúng không Mày hét cái gì vậy

看来你还不知道发生了什么事情
HSK 3
0:03s
kàn lái nǐ hái bù zhī dào fā shēng le shén me shì qíngCó vẻ mày chưa biết chuyện gì xảy ra

行 可以了 好 行 别喝了 别喝了
HSK 3
0:03s
xíng kě yǐ le hǎo xíng bié hē le bié hē leĐược rồi Thôi được Ừ, được Thôi uống nữa, thôi đi

都安静啊 我有个正事儿要说啊 是这样的
HSK 3
0:03s
dōu ān jìng a wǒ yǒu gè zhèng shì ér yào shuō a shì zhè yàng deTất cả im lặng nào Tao có chuyện quan trọng muốn nói Là thế này

友谊地久天长
HSK 4
0:03s
yǒu yì dì jiǔ tiān chángTình bạn mãi mãi bền lâu

咱们就是这桌的 VIP中P
HSK 3
0:03s
zán men jiù shì zhè zhuō de VIP zhōng PBọn mình chính là cái bàn này VIP trong VIP

你太不够意思了张放
HSK 1
0:03s
nǐ tài bù gòu yì si le zhāng fàngMày thật quá đáng đấy, Zhang Fang

你是不是对柏庶有意思
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì duì bǎi shù yǒu yì siMày có thích Bạch Thư đúng không

就你这样抠搜的 你还想
HSK 2
0:03s
jiù nǐ zhè yàng kōu sōu de nǐ hái xiǎngMày keo kiệt như vậy Mày còn muốn

我们家柏庶 你得了吧你 行 行
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā bǎi shù nǐ dé le ba nǐ xíng xíngBạch Thư nhà tao Thôi đi mày ơi Ừ ừ

我今天其实 我特别开心
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān qí shí wǒ tè bié kāi xīnHôm nay tao thật ra Tao vui lắm

我知道我室友觉得我条件不好
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào wǒ shì yǒu jué de wǒ tiáo jiàn bù hǎoTôi biết bạn cùng phòng chê tôi hoàn cảnh kém