"是喝你摊儿上的酒吗不是的" (shì hē nǐ tān ér shàng de jiǔ ma bú shì de) nghĩa là gì?

shì是hē喝nǐ你tān摊ér儿shàng上de的jiǔ酒ma吗 bú不shì是de的

Uống rượu ở quán anh à Không phải

HSK Vocabulary

是H1 喝H1 你H1 上H1 的H1 酒H3 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

37:54

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么大酒味这就喝了一缸啊	zhè me dà jiǔ wèi zhè jiù hē le yī gāng a	Mùi rượu nồng thế này Chỉ uống một chén mà thế này à
2▶	是喝你摊儿上的酒吗不是的	shì hē nǐ tān ér shàng de jiǔ ma bú shì de	Uống rượu ở quán anh à Không phải
3	喝的是什么酒你快告诉我给她喝的什么酒	hē de shì shén me jiǔ nǐ kuài gào sù wǒ gěi tā hē de shén me jiǔ	Uống rượu gì vậy Nói nhanh đi, cho cô ấy uống rượu gì

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 1 of 10)

HSK 1

0:03s

别玩手了别喝水了

bié wán shǒu le bié hē shuǐ leĐừng nghịch tay nữa. Đừng uống nước nữa.

那我俩是不是得放一挂鞭炮才能戴上呀

HSK 7

0:03s

那我俩是不是得放一挂鞭炮才能戴上呀

nà wǒ liǎ shì bú shì dé fàng yī guà biān pào cái néng dài shàng yaVậy hai đứa mình có phải là phải đốt một tràng pháo mới được đeo vào à?

我的钱买的凭啥还给你这是我打工挣的钱

HSK 5

0:03s

我的钱买的凭啥还给你这是我打工挣的钱

wǒ de qián mǎi de píng shá huán gěi nǐ zhè shì wǒ dǎ gōng zhēng de qiánTiền của tôi mua đấy. Mắc gì phải trả lại cậu? Đây là tiền tôi đi làm thêm kiếm được.

HSK 7

0:03s

这驴拉磨磨出豆腐来了

zhè lǘ lā mó mó chū dòu fǔ lái leCon lừa kéo cối xay, xay ra được đậu phụ rồi,

HSK 4

0:03s

谁让你出去打工不好好学习的

shuí ràng nǐ chū qù dǎ gōng bù hǎo hào xué xí deai bảo cậu đi làm thêm không lo học hành?

那以后我挣了钱我就给自己整点好吃的

HSK 5

0:03s

那以后我挣了钱我就给自己整点好吃的

nà yǐ hòu wǒ zhēng le qián wǒ jiù gěi zì jǐ zhěng diǎn hǎo chī deVậy sau này tôi kiếm được tiền, tôi sẽ tự mua đồ ăn ngon cho mình.

HSK 6

0:03s

行啦知道错了就行了以后别买了

xíng la zhī dào cuò le jiù xíng le yǐ hòu bié mǎi leThôi được rồi Biết sai là được rồi Sau này đừng mua nữa

HSK 2

0:03s

你看花这么多钱这都不便宜

nǐ kàn huā zhè me duō qián zhè dōu bù biàn yíXem kìa, tốn bao nhiêu tiền thế Cái này đâu có rẻ

HSK 5

0:03s

wǒ de mā yaTrời ơi

你说咱们家以后这业余活动能不能整丰富点啊

HSK 5

0:03s

你说咱们家以后这业余活动能不能整丰富点啊

nǐ shuō zán men jiā yǐ hòu zhè yè yú huó dòng néng bù néng zhěng fēng fù diǎn aNày, hoạt động giải trí nhà mình Có thể phong phú hơn tí không?

HSK 6

0:03s

单不单调啊你是见过大世面了

dān bù dān diào a nǐ shì jiàn guò dà shì miàn leChán không chứ? Mày đi nhiều biết rộng rồi

咱也能看上春晚了省得每年还得自己演

HSK 4

0:03s

咱也能看上春晚了省得每年还得自己演

zán yě néng kàn shàng chūn wǎn le shěng de měi nián hái dé zì jǐ yǎnMình cũng được xem Gala Tết rồi Khỏi phải tự diễn mỗi năm nữa

HSK 4

0:03s

电视算啥你等着啊

diàn shì suàn shá nǐ děng zhe aTivi thì nhằm nhò gì Mày cứ chờ đó

HSK 4

0:03s

我给你整行不抬牌

wǒ gěi nǐ zhěng xíng bù tái páiTao lo cho Được không? Bưng bài lên nào

你给妈整电视你别吹牛给自己留条后路

HSK 7

0:03s

你给妈整电视你别吹牛给自己留条后路

nǐ gěi mā zhěng diàn shì nǐ bié chuī niú gěi zì jǐ liú tiáo hòu lùMày bật tivi cho mẹ đi Mày đừng có nổ Để đường lui cho bản thân

HSK 7

0:03s

心思别往歪处想

xīn sī bié wǎng wāi chù xiǎngĐừng có nghĩ lung tung

HSK 5

0:03s

可不能慢别让别人都给抓跑了

kě bù néng màn bié ràng bié rén dōu gěi zhuā pǎo leKhông được chậm chân đâu Đừng để người ta giành hết mất

HSK 7

0:03s

我我咋没这本事了

wǒ wǒ zǎ méi zhè běn shì leTao Tao sao lại không có tài đó chứ

HSK 5

0:03s

追我的人多了行不

zhuī wǒ de rén duō le xíng bùNgười theo tao thiếu gì, được chưa?

HSK 3

0:03s

这一进门可劲吹

zhè yī jìn mén kě jìng chuīVừa bước vào nhà đã nổ hết cỡ