Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "我的妈呀" (wǒ de mā ya) trong hội thoại tiếng Trung

我的妈呀

wǒ de mā ya

Trời ơi

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
2:53
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咱们打牌了zán men dǎ pái leMình chơi bài thôi nào
2我的妈呀wǒ de mā yaTrời ơi
3你说咱们家以后这业余活动 能不能整丰富点啊nǐ shuō zán men jiā yǐ hòu zhè yè yú huó dòng néng bù néng zhěng fēng fù diǎn aNày, hoạt động giải trí nhà mình Có thể phong phú hơn tí không?

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 6 of 10)
我对你不能有秘密 但你可以有
HSK 5
0:03s
wǒ duì nǐ bù néng yǒu mì mì dàn nǐ kě yǐ yǒuAnh không được giấu bí mật với em Nhưng em thì được

那你说咱俩以后还会断联吗
HSK 4
0:03s
nà nǐ shuō zán liǎ yǐ hòu hái huì duàn lián maVậy anh nói đi, sau này hai đứa còn mất liên lạc nữa không?

你都绝对不可以跟我断联
HSK 5
0:03s
nǐ dōu jué duì bù kě yǐ gēn wǒ duàn liánanh tuyệt đối không được mất liên lạc với em

你都这么问了还能哪年呢 二〇一〇年呗
HSK 2
0:03s
nǐ dōu zhè me wèn le hái néng nǎ nián ne èr líng yī líng nián beiAnh hỏi vậy thì chắc chắn rồi, năm 2010 chứ còn gì.

大骂树是小三 是狐狸精
HSK 5
0:03s
dà mà shù shì xiǎo sān shì hú lí jīngchửi Thụ là tiểu tam là cáo tinh

这漏了正常 师父 我这是电子版勾选出来的
HSK 6
0:03s
zhè lòu le zhèng cháng shī fù wǒ zhè shì diàn zi bǎn gōu xuǎn chū lái deBỏ sót là bình thường thôi, sư phụ Con tìm bằng cách đánh dấu trên bản điện tử

我是大海捞针我才找着的师父
HSK 6
0:03s
wǒ shì dà hǎi lāo zhēn wǒ cái zhǎo zháo de shī fùCon phải mò kim đáy bể mới tìm ra đấy, sư phụ

是耗子叔叔的老婆呀
HSK 5
0:03s
shì hào zi shū shū de lǎo pó yalà vợ của Chú Haozi à?

黄越 别写了 咋的
HSK 1
0:03s
huáng yuè bié xiě le zǎ deHoàng Việt Thôi đừng ghi nữa Sao vậy?

李队 那我们俩 继续看 深挖啊 燕姐交给你了
HSK 6
0:03s
lǐ duì nà wǒ men liǎ jì xù kàn shēn wā a yàn jiě jiāo gěi nǐ leĐội trưởng Lý, vậy hai chúng tôi tiếp tục đọc đào sâu vào nhé Chị Yến giao cho cậu rồi đó

说自己的女儿 被人性侵
HSK 3
0:03s
shuō zì jǐ de nǚ ér bèi rén xìng qīnnói rằng con gái mình bị người ta xâm hại.

您看一下这个情节您熟悉不
HSK 6
0:03s
nín kàn yī xià zhè ge qíng jié nín shú xī bùÔng xem tình tiết này, có quen không?

我从不读这种廉价的小说
HSK 7
0:03s
wǒ cóng bù dú zhè zhǒng lián jià de xiǎo shuōTôi chưa bao giờ đọc loại tiểu thuyết rẻ tiền này.

更不喜欢谈论一些有的没的事情
HSK 6
0:03s
gèng bù xǐ huān tán lùn yī xiē yǒu de méi de shì qíngCàng không thích bàn chuyện vớ vẩn đâu đâu.

付出生命都会在所不惜
HSK 5
0:03s
fù chū shēng mìng dū huì zài suǒ bù xīdù có hy sinh tính mạng cũng không tiếc.

但离婚以后 周娜去哪儿了
HSK 5
0:03s
dàn lí hūn yǐ hòu zhōu nà qù nǎ ér leNhưng sau khi ly hôn, Châu Na đã đi đâu —

你刚才都说了 他们已经离婚了
HSK 5
0:03s
nǐ gāng cái dōu shuō le tā men yǐ jīng lí hūn leAnh vừa nói rồi đó, họ đã ly hôn rồi.

还不是想去哪儿就去哪儿吗
HSK 2
0:03s
hái bú shì xiǎng qù nǎ ér jiù qù nǎ ér mamuốn đi đâu chẳng được.

知道周娜的信息 就是为了看她态度
HSK 4
0:03s
zhī dào zhōu nà de xìn xī jiù shì wèi le kàn tā tài dùmà biết thông tin về Châu Na mà chỉ để quan sát thái độ của cô ta thôi

她态度 有啥问题吗
HSK 4
0:03s
tā tài dù yǒu shá wèn tí maThái độ của cô ta có vấn đề gì sao?