Cách dùng "也不全是谈对象" (yě bù quán shì tán duì xiàng) trong hội thoại tiếng Trung

yě也bù不quán全shì是tán谈duì对xiàng象

Cũng không phải toàn chuyện yêu đương đâu

HSK Vocabulary
也H1不H1全H4是H1谈H4对象H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
29:58
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1李队lǐ duìĐội trưởng Lý ơi
2▶也不全是谈对象yě bù quán shì tán duì xiàngCũng không phải toàn chuyện yêu đương đâu
3我觉得张放这个人物 在小说里面很奇怪wǒ jué de zhāng fàng zhè ge rén wù zài xiǎo shuō lǐ miàn hěn qí guàiEm thấy nhân vật Zhang Fang này trong tiểu thuyết rất kỳ lạ

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 2 of 10)
看缘分 遇到良人就谈
HSK 7
0:03s
看缘分 遇到良人就谈
kàn yuán fēn yù dào liáng rén jiù tánTùy duyên Gặp người tốt thì yêu

你妈我虽然没有成功的经验 但是我有失败的教训
HSK 6
0:03s
你妈我虽然没有成功的经验 但是我有失败的教训
nǐ mā wǒ suī rán méi yǒu chéng gōng de jīng yàn dàn shì wǒ yǒu shī bài de jiào xùnMẹ mày tuy không có kinh nghiệm thành công Nhưng mẹ có bài học từ thất bại

无聊 没意思 睡觉
HSK 4
0:03s
无聊 没意思 睡觉
wú liáo méi yì si shuì jiàoChán quá Vô vị Đi ngủ thôi

烦死了 她过年回来吗
HSK 2
0:03s
烦死了 她过年回来吗
fán sǐ le tā guò nián huí lái maBực bội chết đi được Tết này chị ấy có về không?

大白天的你就好好睡吧你
HSK 4
0:03s
大白天的你就好好睡吧你
dà bái tiān de nǐ jiù hǎo hǎo shuì ba nǐBan ngày ban mặt mà cứ ngủ thế đó

你咋又不走了 天天吵着找柏庶的人不是你啊
HSK 5
0:03s
你咋又不走了 天天吵着找柏庶的人不是你啊
nǐ zǎ yòu bù zǒu le tiān tiān chǎo zhe zhǎo bǎi shù de rén bú shì nǐ aSao anh lại không đi nữa vậy Người ngày nào cũng đòi tìm Bạch Thư không phải anh sao

这啥都不知道 怎么找啊
HSK 2
0:03s
这啥都不知道 怎么找啊
zhè shá dōu bù zhī dào zěn me zhǎo aChẳng biết gì cả Tìm kiểu gì đây

反正一间一间找肯定能找着 同学
HSK 5
0:03s
反正一间一间找肯定能找着 同学
fǎn zhèng yī jiān yī jiān zhǎo kěn dìng néng zhǎo zháo tóng xuéThôi cứ tìm từng phòng một thế nào cũng ra Bạn ơi

你们知不知道柏庶住哪间宿舍 柏庶
HSK 5
0:03s
你们知不知道柏庶住哪间宿舍 柏庶
nǐ men zhī bù zhī dào bǎi shù zhù nǎ jiān sù shè bǎi shùCác bạn có biết Bạch Thư ở phòng nào không Bạch Thư

不知道 话说这柏庶都好几天没回来了
HSK 2
0:03s
不知道 话说这柏庶都好几天没回来了
bù zhī dào huà shuō zhè bǎi shù dōu hǎo jǐ tiān méi huí lái leKhông biết Mà nói thật, Bạch Thư mấy ngày nay không về rồi

你冷静会儿先坐会儿行吗
HSK 4
0:03s
你冷静会儿先坐会儿行吗
nǐ lěng jìng huì er xiān zuò huì er xíng maAnh bình tĩnh lại, ngồi xuống một lúc được không

你坐会儿 你冷静一下
HSK 4
0:03s
你坐会儿 你冷静一下
nǐ zuò huì er nǐ lěng jìng yī xiàAnh ngồi xuống đi Anh bình tĩnh lại nào

你坐这儿 我冷静我也得问清楚什么情况吧
HSK 4
0:03s
你坐这儿 我冷静我也得问清楚什么情况吧
nǐ zuò zhè ér wǒ lěng jìng wǒ yě dé wèn qīng chǔ shén me qíng kuàng baAnh ngồi đây đi Dù bình tĩnh thì tôi cũng phải hỏi cho rõ chuyện gì đang xảy ra chứ

那你问人柏庶呀 我没她手机号
HSK 5
0:03s
那你问人柏庶呀 我没她手机号
nà nǐ wèn rén bǎi shù ya wǒ méi tā shǒu jī hàoThì anh hỏi Bạch Thư đi Tôi không có số điện thoại của cô ấy

小庶 你拿着 那不是我的生日
HSK 2
0:03s
小庶 你拿着 那不是我的生日
xiǎo shù nǐ ná zhe nà bú shì wǒ de shēng rìTiểu Thư, cầm lấy đi Đó không phải ngày sinh của tôi

对了 你的手机落在酒店里了
HSK 4
0:03s
对了 你的手机落在酒店里了
duì le nǐ de shǒu jī luò zài jiǔ diàn lǐ leÀ đúng rồi Điện thoại của em bỏ quên ở khách sạn rồi

走 走 走 我带你吃好吃的 走
HSK 3
0:03s
走 走 走 我带你吃好吃的 走
zǒu zǒu zǒu wǒ dài nǐ chī hǎo chī de zǒuĐi đi đi Tao dẫn mày đi ăn ngon Đi nào

啥锅包肉啊
HSK 5
0:03s
啥锅包肉啊
shá guō bāo ròu aGuo Bao Rou gì chứ

别在这儿吃了呗 太贵了
HSK 1
0:03s
别在这儿吃了呗 太贵了
bié zài zhè ér chī le bei tài guì leĐừng ăn ở đây nữa đi Đắt quá

你知道你们学校那些女生 咋说你啊
HSK 3
0:03s
你知道你们学校那些女生 咋说你啊
nǐ zhī dào nǐ men xué xiào nà xiē nǚ shēng zǎ shuō nǐ aMày biết mấy đứa con gái trường mày không Chúng nó nói gì về mày không

PreviousNext