Cách dùng "大家一起干一个" (dà jiā yì qǐ gàn yí gè) trong hội thoại tiếng Trung

jiāgàn

Mọi người cùng cạn một ly nào

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
25:34
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可以吧kě yǐ baĐược chứ?
2大家一起干一个dà jiā yì qǐ gàn yí gèMọi người cùng cạn một ly nào
3昭昭 你去哪儿啊 等会儿啊 好嘞zhāo zhāo nǐ qù nǎ ér a děng huì er a hǎo leiChiêu Chiêu, cậu đi đâu thế? Đợi chút Được thôi

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 6 of 8)
定好日子了我叫你 来
HSK 4
0:03s
dìng hǎo rì zi le wǒ jiào nǐ láiĐịnh ngày xong tôi gọi cậu Nào

这都合作伙伴了 这点面子不给啊
HSK 6
0:03s
zhè dōu hé zuò huǒ bàn le zhè diǎn miàn zi bù gěi aGiờ đã là đối tác rồi Chút mặt mũi này cũng không cho à?

搞不好还会出现生命危险的
HSK 5
0:03s
gǎo bù hǎo hái huì chū xiàn shēng mìng wēi xiǎn deKhông khéo còn nguy hiểm tính mạng

好在送来得及时 没什么大问题
HSK 7
0:03s
hǎo zài sòng lái de jí shí méi shén me dà wèn tíMay là đưa tới kịp thời Không có vấn đề gì lớn

走走走 别着急 你小心点 这块别摔了 喝多没
HSK 5
0:03s
zǒu zǒu zǒu bié zháo jí nǐ xiǎo xīn diǎn zhè kuài bié shuāi le hē duō méiĐi đi đi, đừng vội Cẩn thận đấy, chỗ này đừng ngã Say chưa?

喝多了 走了走了 还没喝多 小心
HSK 3
0:03s
hē duō le zǒu le zǒu le hái méi hē duō xiǎo xīnSay rồi Đi thôi đi thôi Vẫn chưa say Cẩn thận

快回去吧 我送她回去 放心吧 好 拜拜
HSK 3
0:03s
kuài huí qù ba wǒ sòng tā huí qù fàng xīn ba hǎo bài bàiVề nhanh đi Tôi đưa cô ấy về, yên tâm đi Được Tạm biệt

你饿不饿 去我家吃点东西吧
HSK 3
0:03s
nǐ è bù è qù wǒ jiā chī diǎn dōng xī baCậu có đói không? Về nhà tôi ăn chút gì đi

咱俩有什么好聊的
HSK 4
0:03s
zán liǎ yǒu shén me hǎo liáo deHai ta có gì để nói chứ?

你把钱转过来就有点见外了 再说了
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ qián zhuǎn guò lái jiù yǒu diǎn jiàn wài le zài shuō leCậu chuyển tiền lại thế là khách sáo rồi Hơn nữa

你一心情不好就喝酒 多伤身体啊
HSK 5
0:03s
nǐ yī xīn qíng bù hǎo jiù hē jiǔ duō shāng shēn tǐ aCậu cứ buồn là uống rượu Hại sức khỏe lắm

你要不行就打打游戏
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù xíng jiù dǎ dǎ yóu xìNếu không ổn thì chơi game đi

你就把那人当成小谦谦 发泄发泄
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bǎ nà rén dàng chéng xiǎo qiān qiān fā xiè fā xièCậu cứ coi người đó là Tiểu Khiêm Khiêm Xả xì-trét đi

但是我跟你说最后一次
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ gēn nǐ shuō zuì hòu yī cìNhưng tôi nói với cậu lần cuối

别玩到最后把自个儿玩进去啊
HSK 3
0:03s
bié wán dào zuì hòu bǎ zì gě ér wán jìn qù aĐừng chơi đến mức tự mình sa lầy đấy

这人心啊 都是肉长的
HSK 2
0:03s
zhè rén xīn a dōu shì ròu zhǎng deTrái tim con người, ai cũng bằng thịt cả

感情不是用来玩的
HSK 4
0:03s
gǎn qíng bú shì yòng lái wán deTình cảm không phải để đùa

火哥这么大醋味你没闻着
HSK 4
0:03s
huǒ gē zhè me dà cù wèi nǐ méi wén zheAnh Hỏa ghen to thế mà chị không ngửi thấy sao?

命运真是捉弄人啊
HSK 7
0:03s
mìng yùn zhēn shì zhuō nòng rén aSố phận thật trêu ngươi.

咱俩逃避了彼此那么多年
HSK 7
0:03s
zán liǎ táo bì le bǐ cǐ nà me duō niánHai ta trốn tránh nhau bao nhiêu năm.