"你以为我们是干什么吃的呀" (nǐ yǐ wéi wǒ men shì gàn shén me chī de ya) nghĩa là gì?

nǐ你yǐ以wéi为wǒ我men们shì是gàn干shén什me么chī吃de的ya呀

Anh tưởng chúng tôi ăn cơm bằng gì?

HSK Vocabulary

你H1 以为H3 我们H1 是H1 吃H1 的H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

42:12

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	转了几手对吧	zhuǎn le jǐ shǒu duì ba	Chuyển qua mấy vòng rồi, đúng không?
2▶	你以为我们是干什么吃的呀	nǐ yǐ wéi wǒ men shì gàn shén me chī de ya	Anh tưởng chúng tôi ăn cơm bằng gì?
3	这点事对我们警察来说那不算事	zhè diǎn shì duì wǒ men jǐng chá lái shuō nà bù suàn shì	Chuyện nhỏ nhặt này đối với cảnh sát chúng tôi... Chẳng đáng gì.

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

咱俩逃避了彼此那么多年

zán liǎ táo bì le bǐ cǐ nà me duō niánHai ta trốn tránh nhau bao nhiêu năm.

HSK 5

0:03s

谁也不欠谁

shuí yě bù qiàn shuíchẳng ai nợ ai.

HSK 2

0:03s

你还记得小时候吗

nǐ hái jì de xiǎo shí hòu maAnh còn nhớ hồi nhỏ không?

HSK 3

0:03s

今天我突然就想明白了

jīn tiān wǒ tū rán jiù xiǎng míng bái lehôm nay tôi chợt nghĩ thông suốt rồi.

HSK 4

0:03s

我原谅你了

wǒ yuán liàng nǐ leTôi tha thứ cho anh.

HSK 4

0:03s

短信的内容乍一看是卖房子的

duǎn xìn de nèi róng zhà yī kàn shì mài fáng zi deNội dung tin nhắn... thoạt nhìn là bán nhà.

HSK 7

0:03s

不是这有什么疑点吗

bú shì zhè yǒu shén me yí diǎn maKhông, cái này có gì đáng ngờ ạ?

这个171的号码我打过去了是空号

HSK 3

0:03s

这个171的号码我打过去了是空号

zhè ge 171 de hào mǎ wǒ dǎ guò qù le shì kōng hàoSố 171 này em đã gọi thử. Là số không tồn tại.

发送信息的时候把这个数字写错了呢

HSK 4

0:03s

发送信息的时候把这个数字写错了呢

fā sòng xìn xī de shí hòu bǎ zhè ge shù zì xiě cuò le nekhi gửi tin nhắn, họ ghi nhầm số này không?

关机状态查了一下是未经实名注册的号码

HSK 5

0:03s

关机状态查了一下是未经实名注册的号码

guān jī zhuàng tài chá le yī xià shì wèi jīng shí míng zhù cè de hào mǎMáy tắt nguồn. Tra xét thì... là số chưa đăng ký chính chủ.

HSK 5

0:03s

某种联系方式是吧

mǒu zhǒng lián xì fāng shì shì bavà Triệu Tuấn Hân, đúng không?

HSK 5

0:03s

就需要制造一场意外

jiù xū yào zhì zào yī cháng yì wàicần tạo ra một tai nạn.

HSK 5

0:03s

你认为是一场交换杀人的游戏

nǐ rèn wéi shì yī cháng jiāo huàn shā rén de yóu xìEm cho rằng đây là vụ án mạng trao đổi?

HSK 6

0:03s

你瞧不起师父是不是

nǐ qiáo bù qǐ shī fù shì bú shìEm coi thường sư phụ đúng không?

HSK 7

0:03s

和谋划的证据非常不容易

hé móu huà de zhèng jù fēi cháng bù róng yìvà bằng chứng mưu đồ sẽ rất khó.

HSK 7

0:03s

赃物的下落他一定一清二楚

zāng wù de xià luò tā yí dìng yì qīng èr chǔnơi cất giấu tang vật... hắn ta nhất định rõ như lòng bàn tay.

HSK 2

0:03s

你这是先斩后奏啊

nǐ zhè shì xiān zhǎn hòu zòu aEm đây là chém trước báo sau à.

HSK 4

0:03s

千万不要打草惊蛇

qiān wàn bú yào dǎ cǎo jīng shéTuyệt đối đừng đánh động cỏ rắn.

HSK 5

0:03s

有些情况想向你询问一下

yǒu xiē qíng kuàng xiǎng xiàng nǐ xún wèn yī xiàMuốn hỏi bác một số tình hình.

HSK 4

0:03s

照片上这个人您有印象吗

zhào piān shàng zhè ge rén nín yǒu yìn xiàng maNgười trong ảnh này, bác có ấn tượng không?