Cách dùng "嫂子呢也是热心肠" (sǎo zi ne yě shì rè xīn cháng) trong hội thoại tiếng Trung
嫂子呢也是热心肠
sǎo zi ne yě shì rè xīn cháng
Chị dâu cũng là người nhiệt tình
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
4:20
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 解决群众之间的误会和纠纷 本来就是我们的工作 | jiě jué qún zhòng zhī jiān de wù huì hé jiū fēn běn lái jiù shì wǒ men de gōng zuò | Giải quyết hiểu lầm và tranh chấp trong nhân dân vốn dĩ là công việc của chúng tôi |
| 2▶ | 嫂子呢也是热心肠 | sǎo zi ne yě shì rè xīn cháng | Chị dâu cũng là người nhiệt tình |
| 3 | 其实啊我也就真的以为 就是那个外卖小伙子呢 | qí shí a wǒ yě jiù zhēn de yǐ wéi jiù shì nà ge wài mài xiǎo huǒ zi ne | Thực ra tôi cũng thực sự tưởng là chính là cậu thanh niên giao đồ ăn kia |
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ děng hǎo jiǔ le zǒng zǒng suàn jīn tiān bǎ nǐ gěi dǔ zhù leTôi đợi lâu lắm rồi Cuối cùng... cuối cùng hôm nay cũng chặn được anh
HSK 4
0:03s
wǒ zhè gǎn shí jiān nǐ xià yào bǎ wǒ men jiā gǒu gěi yào sǐ leTôi đang vội Anh bỏ thuốc độc chết con chó nhà tôi
HSK 5
0:03s
wài miàn chǎo shén me ne xiǎo liú bù zhī dào aNgoài kia ồn ào gì thế, Tiểu Lưu? Không biết nữa
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào hé rén jiā sòng wài mài de yǒu shén me guān xì wǒ cái zhuā nǐCũng không biết liên quan gì đến người giao đồ ăn kia Tôi mới bắt anh
HSK 7
0:03s
zěn me yòu chǎo shàng le bú shì nǐ zhè ge lǎo tài tài shuō huà bù jiǎng lǐ aSao lại cãi nhau nữa rồi? Không phải Bà lão này nói chuyện không có lý lẽ gì cả
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ xiān máng ba wǒ qù kàn kàn hǎo lei jiěHai người cứ làm việc đi, tôi ra xem Vâng ạ, chị
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā gǒu jiù shì bèi nǐ dú sǐ de wǒ dāng rán zhǎo nǐ le bú shìCon chó nhà tôi chính là bị anh đầu độc chết Tất nhiên tôi phải tìm anh Không phải
HSK 6
0:03s
zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huà wǒ zhè sòng wài mài dān zi dōu sòng bù guò láiMở mắt ra mà nói láo Tôi giao đơn còn không kịp nữa là
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu shí jiān dú nǐ jiā gǒu a kuàng qiě wǒ lián nǐ jiā gǒu zhǎng shén me yàngLấy đâu ra thời gian đầu độc chó nhà bà Hơn nữa tôi còn không biết
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào nǐ zhuāng shén me zhuāng zhī qián nǐ hái tī le wǒ men jiā gǒucon chó nhà bà trông thế nào cơ Anh giả vờ cái gì chứ Trước đây anh còn đá con chó nhà tôi
HSK 3
0:03s
jiù zài zhè ge dì fāng wǒ nǐ bú yào yǐ wéi wǒ wàng leNgay tại chỗ này Tôi... Đừng tưởng tôi quên
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā jìn jìn chū chū dōu néng kàn jiàn shuō míng bù liǎo shén meAi ra vào cũng đều nhìn thấy Không chứng minh được điều gì
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhēn bù hǎo yì sī a cáo suǒ zhǎng yòu gěi nín tiān má fán leThật ngại quá, Sở trưởng Tào Lại làm phiền ông rồi
HSK 6
0:03s
yào méi nào jīn tiān zhè yī chū hái zhēn zhǎo bù zhe zhè ge dú gǒu deNếu không có màn hôm nay thật sự không tìm ra kẻ đầu độc chó
HSK 6
0:03s
zhè shì ne yě cùn le piān qiǎo zhè ge wài mài xiǎo huǒ ziChuyện này cũng trùng hợp thật Đúng lúc cậu thanh niên giao đồ ăn này
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǎo bù zhe gōng zuò jiù zài wǎng shàng mǎi yào dú gǒuKhông tìm được việc lại lên mạng mua thuốc đầu độc chó