Cách dùng "此事容后再议" (cǐ shì róng hòu zài yì) trong hội thoại tiếng Trung
此事容后再议
Chuyện này để bàn sau.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
21:56
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太傅大人 这位令史和国子祭酒 可都是您的门生啊 | tài fù dà rén zhè wèi lìng shǐ hé guó zi jì jiǔ kě dōu shì nín de mén shēng a | Thái phó đại nhân, lệnh sử và tế tửu Quốc Tử Giám đều là môn sinh của ngài đấy. |
| 2▶ | 此事容后再议 | cǐ shì róng hòu zài yì | Chuyện này để bàn sau. |
| 3 | 臣请殿下做主 即刻法办一干人等 | chén qǐng diàn xià zuò zhǔ jí kè fǎ bàn yī gān rén děng | Thần xin điện hạ ra mặt, lập tức trừng trị những kẻ liên quan. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
- zì cǐ biàn chéng le qué zi - shì tián jiā gàn de ma ？từ đó trở thành người què. Là do Điền gia làm à?
HSK 7
0:03s
dù fǔ chéng jiù suàn gào dào tài fù nà ér yě méi yòngDù Đỗ phủ thừa tố cáo với thái phó, cũng vô dụng.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shì jué de zhè yàng jiù néng zài cháo táng shàng zuò zhǔ le ma ？vì cho rằng vậy là có thể định đoạt trên triều rồi?
HSK 7
0:03s
tā zhōng yú yǒu gēn wǒ duì yì de zī gé lecuối cùng cô ta cũng có tư cách đấu cờ với ta rồi.
HSK 6
0:03s
zhè cháo táng zhī shàng bù zhǐ tā yí gè qí shǒutrên triều đình này không chỉ mình cô ta là người cầm cờ.
HSK 7
0:03s
nín jiù zhèng xià bù yě shì wèi le shōu mǎi rén xīn ma ？Người cứu Trịnh Hạ chẳng phải cũng để mua chuộc lòng người à?
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ shēn yè qián lái jiù wèi le shuō zhè ge ？Trưởng công chúa giữa đêm đến đây là để nói chuyện này à?
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ zhè wèi jiān guó tài fùngười đầu tiên hắn muốn tiêu diệt là thái phó giám quốc như ngài đấy.
HSK 3
0:03s
- nà nǐ xiǎng ràng wǒ zuò shén me ne ？ - hěn jiǎn dān- Thế người muốn ta làm gì nào? - Đơn giản lắm.
