Cách dùng "好戏还在后头呢" (hǎo xì hái zài hòu tou ne) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 9 of 9)

HSK 6

0:03s

当然 本宫也会不遗余力地还手

dāng rán běn gōng yě huì bù yí yú lì dì huán shǒuTất nhiên, bổn cung cũng sẽ đáp trả không nương tay.

当然H3宫H6也H1地H2

HSK 7

0:03s

务必让谢燕芳看不出破绽

wù bì ràng xiè yàn fāng kàn bù chū pò zhànPhải khiến Tạ Yến Phương không nhìn ra sơ hở.

务必H7让H2看H1不H1出H2

HSK 6

0:03s

本官实打实地折进去了 自己的重要门生

běn guān shí dǎ shí dì zhé jìn qù le zì jǐ de zhòng yào mén shēngBổn quan đã hi sinh môn sinh quan trọng của mình vào đó thật rồi.

地H2折H6进去H2了H1自己H2的H1重要H3

HSK 2

0:03s

太傅还是早些歇息吧

tài fù hái shì zǎo xiē xiē xī baThái phó nghỉ sớm đi thì hơn.

还是H2吧H1

HSK 3

0:03s

别把自己折进去就不错了

bié bǎ zì jǐ zhé jìn qù jiù bù cuò leKhông hi sinh mình luôn là tốt lắm rồi.

把H3自己H2就H2不错H2了H1

HSK 4

0:03s

按律严办 不必留情

àn lǜ yán bàn bù bì liú qíngXử nghiêm theo luật, không cần nương tay.

不必H4

HSK 6

0:03s

本宫不是说过不许为他起卦吗？

běn gōng bú shì shuō guò bù xǔ wèi tā qǐ guà ma ？Không phải bổn cung đã nói không được xem quẻ cho hắn sao?

宫H6说H1过H2不许H6为H3他H1起H3吗H1

HSK 6

0:03s

殿下别生气 奴婢再也不给谢将军起卦了

diàn xià bié shēng qì nú bì zài yě bù gěi xiè jiāng jūn qǐ guà leĐiện hạ đừng giận, nô tỳ sẽ không xem quẻ cho Tạ tướng quân nữa.

生气H3再H1也H1不H1给H1将军H6起H3了H1

HSK 4

0:03s

真的 我保证

zhēn de wǒ bǎo zhèngThật đấy, nô tỳ hứa.

真H1的H1我H1保证H4

HSK 4

0:03s

- 我实在是怕 - 殿下 别害怕

- wǒ shí zài shì pà - diàn xià bié hài pà- ta thật sự rất sợ. - Điện hạ đừng sợ,

我H1实在H4是H1怕H3害怕H3

HSK 7

0:03s

方才那卦我也是瞎起的 肯定不准

fāng cái nà guà wǒ yě shì xiā qǐ de kěn dìng bù zhǔnhồi nãy nô tỳ chỉ bốc quẻ bừa thôi. Chắc chắn không đúng đâu,

那H1我H1瞎H7起H3的H1肯定H4不准H7

HSK 6

0:03s

谢将军一定会平安回来的

xiè jiāng jūn yí dìng huì píng ān huí lái dechắc chắn Tạ tướng quân sẽ bình an trở về.

将军H6一定H3平安H5回来H2的H1

HSK 7

0:03s

唯愿阿九平安凯旋

wéi yuàn ā jiǔ píng ān kǎi xuánchỉ mong A Cửu bình an, chiến thắng trở về.

唯H7愿H5平安H5凯旋H7

Previous