Cách dùng "在朝堂上一家独大" (zài cháo táng shàng yī jiā dú dà) trong hội thoại tiếng Trung
在朝堂上一家独大
nên vô tình đã để Đặng Dịch một tay che trời trên triều đình.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
5:50
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 众大人为了自保 反而将邓弈 | zhòng dà rén wèi le zì bǎo fǎn ér jiāng dèng yì | Các vị đại nhân vì muốn bảo vệ mình nên vô tình đã để Đặng Dịch một tay che trời trên triều đình. |
| 2▶ | 在朝堂上一家独大 | zài cháo táng shàng yī jiā dú dà | nên vô tình đã để Đặng Dịch một tay che trời trên triều đình. |
| 3 | 这都是长公主不能接受的 | zhè dōu shì zhǎng gōng zhǔ bù néng jiē shòu de | Đây là những điều trưởng công chúa không thể chấp nhận được. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s
nín dǎo shì zài zhè ér zuò qǐ xián yún yě hè lái lethế mà ngài lại làm người nhàn nhã ở đây.
HSK 4
0:03s
zhè yī tàng yí dìng dé chá chū gè zi chǒu yín mǎoChuyến này nhất định sẽ bị tra rõ ngọn ngành.
HSK 7
0:03s
dèng yì nà biān huì bú huì yǒu shén me dòng zuò ？ zán men zhēn de bù chā shǒu ma ？Liệu phía Đặng Dịch có hành động gì không? Chúng ta không xen vào thật ư?
HSK 4
0:03s
hái jì de qián xiē rì zi pài qù biān jūn de jiān jūn ma ？Còn nhớ giám quân được cử đến biên quân dạo trước không?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
gǒu zhàng rén shì de dōng xī zhàng zhe yǒu tài fù chēng yāoHạng chó cậy thế chủ. Cậy có thái phó chống lưng,
HSK 7
0:03s
yào bú shì zì jǐ rén chū le pī lòu nǎ lún dé dào tā xiāo zhāng a ？Nếu không phải người mình có sai sót, đâu đến lượt hắn hống hách.
HSK 7
0:03s
diàn xià bù bì yōu xīn zhōng jiāng jūn chén wěn lǎo liànĐiện hạ không phải lo. Chung tướng quân chín chắn lão luyện,
HSK 6
0:03s
xiè jiāng jūn yòu yǐ gǎn huí biān guān biān guān luàn bù liǎoTạ tướng quân cũng đã về biên quan, nơi đó không loạn được đâu.
HSK 5
0:03s
dèng yì zhè cì lián biǎo miàn gōng fu dōu bù zuò leLần này Đặng Dịch còn không thèm giả vờ,
HSK 5
0:03s
diàn xià wǒ men dé fáng zhe tā de hòu shǒu tā dāng rán yǒu hòu shǒuĐiện hạ, chúng ta phải đề phòng hắn có kế sách dự phòng. Hắn ắt hẳn có kế sách dự phòng.
HSK 3
0:03s
zhè me zhe jí huàn diào zhǎng píng guān de jiàng guānVội vàng đổi tướng ở ải Trường Bình như vậy
HSK 7
0:03s