Cách dùng "真是一出好戏 彼此彼此" (zhēn shì yī chū hǎo xì bǐ cǐ bǐ cǐ) trong hội thoại tiếng Trung
真是一出好戏 彼此彼此
Quả là màn kịch hay. Như nhau thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
38:39
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 朝堂上装得道貌岸然 背地里却纵容门生贪腐舞弊 | cháo táng shàng zhuāng dé dào mào àn rán bèi dì lǐ què zòng róng mén shēng tān fǔ wǔ bì | Lên triều thì ra vẻ đường hoàng, sau lưng lại dung túng môn sinh tham nhũng, gian lận. |
| 2▶ | 真是一出好戏 彼此彼此 | zhēn shì yī chū hǎo xì bǐ cǐ bǐ cǐ | Quả là màn kịch hay. Như nhau thôi. |
| 3 | 您救郑夏不也是为了收买人心吗？ | nín jiù zhèng xià bù yě shì wèi le shōu mǎi rén xīn ma ？ | Người cứu Trịnh Hạ chẳng phải cũng để mua chuộc lòng người à? |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
- wǒ méi yǒu shén me nài xīn - yào shā biàn shā- Ta không kiên nhẫn mấy đâu. - Muốn giết thì giết!
HSK 7
0:03s
zài huǒ chǎng fèi xū lǐ jiù zhǎo dào zhè me gè pò dōng xīchỉ tìm thấy thứ đồ bỏ đi này trong đống đổ nát của bãi cháy.
HSK 3
0:03s
xiè dà rén fèng zhào qiú jiàn ràng tā jìn lái baTạ đại nhân nhận lệnh cầu kiến. Cho ngài ấy vào đi.
HSK 6
0:03s
chén què chán mián bìng tà bù néng zhù zhǎng gōng zhǔ yī èrthần lại đau ốm liên miên, không thể trợ giúp trưởng công chúa
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge zhèng xià zěn me jiù pàn le sǐ xíng le ？Sao tên Trịnh Hạ này đã bị phán án tử hình rồi?
HSK 7
0:03s
zhèng xià yǒu yuān qǐng diàn xià chóng shěn cǐ ànTrịnh Hạ bị oan, xin điện hạ xét xử lại vụ án này.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhèng xià yǒu yuān yuān zài hé chù ？ zǐ xì dào láiNgươi nói Trịnh Hạ bị oan, bị oan ở đâu, nói rõ xem nào.
HSK 7
0:03s
kàn lái cǐ àn què shí qī qiāo xū chóng shěnXem ra vụ án này đúng là có uẩn khúc, cần phải thẩm tra lại.
