Cách dùng "在朝堂上一家独大" (zài cháo táng shàng yī jiā dú dà) trong hội thoại tiếng Trung
在朝堂上一家独大
zài cháo táng shàng yī jiā dú dà
nên vô tình đã để Đặng Dịch một tay che trời trên triều đình.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
5:50
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 众大人为了自保 反而将邓弈 | zhòng dà rén wèi le zì bǎo fǎn ér jiāng dèng yì | Các vị đại nhân vì muốn bảo vệ mình nên vô tình đã để Đặng Dịch một tay che trời trên triều đình. |
| 2▶ | 在朝堂上一家独大 | zài cháo táng shàng yī jiā dú dà | nên vô tình đã để Đặng Dịch một tay che trời trên triều đình. |
| 3 | 这都是长公主不能接受的 | zhè dōu shì zhǎng gōng zhǔ bù néng jiē shòu de | Đây là những điều trưởng công chúa không thể chấp nhận được. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
- kě zhè xiē bǎi nián shì jiā … - bù bì le- nhưng đám thế gia trăm năm ấy… - Không cần.
HSK 4
0:03s
zhè huí kě tuī bù dé dōu shì shì jiā dí xìLần này, không từ chối được. Toàn là dòng chính của thế gia.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nán bù chéng nǐ yě xiǎng wèi le yí gè wèi jiāng jūn zhī wèiChẳng lẽ ngươi cũng muốn vì cái chức Vệ tướng quân
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
jiǔ wén xiè sān gōng zi shǒu yǎn tōng tiānNghe danh Tạ tam công tử thần thông quảng đại từ lâu,
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì zhè ge jiǔ liàng bù tài xíng shuō qǐ hē jiǔchỉ là tửu lượng không ổn lắm. Nói đến uống rượu, chủ nhân nhà ta tửu lượng cũng khá.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wú fēi shì xiǎng duó huí cháo táng shàng de zhǔ dòngchẳng qua là muốn giành lại quyền chủ động trên triều.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nín zài zhè me qiáo shàng jǐ rì pà bú shì yào huài leNgài nhìn thế này thêm mấy ngày nữa, e là sẽ hỏng mất đấy.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
- wǒ méi yǒu shén me nài xīn - yào shā biàn shā- Ta không kiên nhẫn mấy đâu. - Muốn giết thì giết!