Cách dùng "还真是够拼的" (hái zhēn shì gòu pīn de) trong hội thoại tiếng Trung
还真是够拼的
hái zhēn shì gòu pīn de
Chịu khó thật đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
15:42
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我认为值得做的事情 从来都不计较成本 | wǒ rèn wéi zhí de zuò de shì qíng cóng lái dōu bù jì jiào chéng běn | Ta chưa bao giờ cân nhắc đến chi phí khi làm những việc mà ta cho là đáng làm. |
| 2▶ | 还真是够拼的 | hái zhēn shì gòu pīn de | Chịu khó thật đấy. |
| 3 | 不过启炎公子 您既然是郑家贵族 | bù guò qǐ yán gōng zi nín jì rán shì zhèng jiā guì zú | Nhưng Khải Viêm công tử à, nếu ngài đã là quý tộc Trịnh gia |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
nà yě néng lǐ jiě wèi zhè gāo chù fēng jǐng dú hǎo acũng có thể hiểu là đứng ở nơi cao mới thấy được cảnh đẹp.
HSK 7
0:03s
néng yòng bié rén de qián gàn má fēi děi huā wǒ de yacó thể dùng tiền của người khác thì cớ gì lại phải tiêu tiền của ta chứ?
HSK 6
0:03s
wǒ kàn fū rén yě kùn le jīn tiān jiù xiān dào zhè baTa thấy phu nhân cũng mệt rồi, hôm nay dừng ở đây thôi.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn nǐ zhè yī lù shàng tōu kàn wǒ shí jǐ huínhưng trên suốt quãng đường, cô lén nhìn ta đến hơn chục lần
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu zhāo yī rì wǒ yí dìng yào zuò lìng wài yí gè rénmột ngày nào đó ta nhất định sẽ trở thành một con người khác,
HSK 4
0:03s
zhè zěn me lián mǎ dèng dōu méi yǒu aĐây... Sao đến cả bàn đạp lên xuống ngựa cũng không có vậy?
HSK 4
0:03s
wǒ kàn míng rì jiù bù bì zài jiàn le ba chéng zhǔTa thấy mai không cần phải gặp nữa đâu. Thành chủ?
HSK 7
0:03s
tā dā yìng yào bǎ tú zhǐ gěi wǒ men le bì zuǐHắn đồng ý đưa bản vẽ cho chúng ta rồi. Im miệng.
