Cách dùng "还真是够拼的" (hái zhēn shì gòu pīn de) trong hội thoại tiếng Trung
还真是够拼的
hái zhēn shì gòu pīn de
Chịu khó thật đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
15:42
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我认为值得做的事情 从来都不计较成本 | wǒ rèn wéi zhí de zuò de shì qíng cóng lái dōu bù jì jiào chéng běn | Ta chưa bao giờ cân nhắc đến chi phí khi làm những việc mà ta cho là đáng làm. |
| 2▶ | 还真是够拼的 | hái zhēn shì gòu pīn de | Chịu khó thật đấy. |
| 3 | 不过启炎公子 您既然是郑家贵族 | bù guò qǐ yán gōng zi nín jì rán shì zhèng jiā guì zú | Nhưng Khải Viêm công tử à, nếu ngài đã là quý tộc Trịnh gia |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
zhè jīn gǔ bù shū cái shì yuè shuì yuè fá de yuán xiōnggân cốt không được vận động mới là nguyên nhân khiến càng ngủ càng mệt.
HSK 7
0:03s
qí mǎ cù jū mù shè tǒng tǒng gěi fū rén ān pái shàngcưỡi ngựa, đá cầu, bắn tên gỗ, đều phải sắp xếp cho phu nhân tham gia.
HSK 4
0:03s
gěi nín ān pái le hǎo xiē qiáng shēn jiàn tǐ de huó dònglại sắp xếp cho người rất nhiều hoạt động rèn luyện thân thể.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiū shàn bié yuàn xū yào huā fèi liǎng gè wǒTu sửa biệt viện lại cần tốn tới hai lần giá trị của ta?
HSK 4
0:03s
zhè méi xiū xī hǎo a fā diǎn huǒ zhèng chángChắc nghỉ ngơi không đủ thôi, nổi nóng một chút cũng là bình thường.
HSK 7
0:03s
zhǐ yǔ fū rén dān dú jiāo yì qí tā rén yī gài bú jiànchỉ giao dịch riêng với phu nhân, ngoài ra không gặp bất kỳ ai khác.