"那比登天还难" (nà bǐ dēng tiān hái nán) nghĩa là gì?

nà那bǐ比dēng登tiān天hái还nán难

còn khó hơn lên trời.

HSK Vocabulary

那H1 比H2 还H1 难H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

24:00

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你都不知道这个郑适教他拉一首曲子	nǐ dōu bù zhī dào zhè ge zhèng shì jiào tā lā yī shǒu qǔ zi	Ngài không biết đâu, dạy Trịnh Thích đàn một khúc nhạc
2▶	那比登天还难	nà bǐ dēng tiān hái nán	còn khó hơn lên trời.
3	我到现在都还腰酸背痛的	wǒ dào xiàn zài dōu hái yāo suān bèi tòng de	Bây giờ ta vẫn đau lưng nhức eo đây.

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)

HSK 3

0:03s

这筋骨不疏才是越睡越乏的元凶

zhè jīn gǔ bù shū cái shì yuè shuì yuè fá de yuán xiōnggân cốt không được vận động mới là nguyên nhân khiến càng ngủ càng mệt.

HSK 7

0:03s

骑马蹴鞠木射统统给夫人安排上

qí mǎ cù jū mù shè tǒng tǒng gěi fū rén ān pái shàngcưỡi ngựa, đá cầu, bắn tên gỗ, đều phải sắp xếp cho phu nhân tham gia.

HSK 4

0:03s

给您安排了好些强身健体的活动

gěi nín ān pái le hǎo xiē qiáng shēn jiàn tǐ de huó dònglại sắp xếp cho người rất nhiều hoạt động rèn luyện thân thể.

HSK 5

0:03s

郑远此前梦魇缠身

zhèng yuǎn cǐ qián mèng yǎn chán shēnTrước đây Trịnh Viễn thường bị ác mộng quấy nhiễu,

HSK 7

0:03s

汗马功劳的各家贵族

hàn mǎ gōng láo de gè jiā guì zúđã lập nên công lao hiển hách cho Cửu Thành.

HSK 5

0:03s

修缮别苑需要花费两个我

xiū shàn bié yuàn xū yào huā fèi liǎng gè wǒTu sửa biệt viện lại cần tốn tới hai lần giá trị của ta?

HSK 7

0:03s

掉队的跟上快

diào duì de gēn shàng kuàiNgười tụt lại phía sau mau đi theo. Nhanh lên.

HSK 4

0:03s

这没休息好啊发点火正常

zhè méi xiū xī hǎo a fā diǎn huǒ zhèng chángChắc nghỉ ngơi không đủ thôi, nổi nóng một chút cũng là bình thường.

HSK 7

0:03s

这忙忙叨叨的有何急事啊

zhè máng máng dāo dāo de yǒu hé jí shì aHấp ta hấp tấp, có chuyện gì gấp sao?

只与夫人单独交易其他人一概不见

HSK 7

0:03s

只与夫人单独交易其他人一概不见

zhǐ yǔ fū rén dān dú jiāo yì qí tā rén yī gài bú jiànchỉ giao dịch riêng với phu nhân, ngoài ra không gặp bất kỳ ai khác.