"你等我们信我们再想一想" (nǐ děng wǒ men xìn wǒ men zài xiǎng yī xiǎng) nghĩa là gì?

nǐ你děng等wǒ我men们xìn信 wǒ我men们zài再xiǎng想yī一xiǎng想

Ngài cứ đợi tin của bọn ta nhé. Bọn ta sẽ suy nghĩ lại.

HSK Vocabulary

你H1 我们H1 信H3 再H1 想H1 一H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

4:52

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	郑二公子我们回去想一想啊	zhèng èr gōng zi wǒ men huí qù xiǎng yī xiǎng a	Trịnh nhị công tử, bọn ta quay về sẽ suy nghĩ lại.
2▶	你等我们信我们再想一想	nǐ děng wǒ men xìn wǒ men zài xiǎng yī xiǎng	Ngài cứ đợi tin của bọn ta nhé. Bọn ta sẽ suy nghĩ lại.
3	城主	chéng zhǔ	Thành chủ.

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

能用别人的钱干嘛非得花我的呀

néng yòng bié rén de qián gàn má fēi děi huā wǒ de yacó thể dùng tiền của người khác thì cớ gì lại phải tiêu tiền của ta chứ?

HSK 6

0:03s

那倒是担心啊担心死了

nà dǎo shì dān xīn a dān xīn sǐ leLo chứ, lo chết đi được.

HSK 6

0:03s

我看夫人也困了今天就先到这吧

wǒ kàn fū rén yě kùn le jīn tiān jiù xiān dào zhè baTa thấy phu nhân cũng mệt rồi, hôm nay dừng ở đây thôi.

HSK 1

0:03s

我再想想容我再想想

wǒ zài xiǎng xiǎng róng wǒ zài xiǎng xiǎngđể ta suy nghĩ thêm, để ta suy nghĩ thêm đã.

HSK 7

0:03s

虽说我这皮相还算入眼

suī shuō wǒ zhè pí xiàng hái suàn rù yǎnTuy dung mạo của ta cũng khá ưa nhìn

HSK 2

0:03s

但你这一路上偷看我十几回

dàn nǐ zhè yī lù shàng tōu kàn wǒ shí jǐ huínhưng trên suốt quãng đường, cô lén nhìn ta đến hơn chục lần

HSK 7

0:03s

未免有点太多了吧

wèi miǎn yǒu diǎn tài duō le bathì có hơi quá rồi đấy.

HSK 1

0:03s

启炎公子你也想太多了吧

qǐ yán gōng zi nǐ yě xiǎng tài duō le baKhải Viêm công tử, ngài nghĩ nhiều quá rồi đấy.

HSK 7

0:03s

还真是够拼的

hái zhēn shì gòu pīn deChịu khó thật đấy.

HSK 2

0:03s

那为什么还要大费周章

nà wèi shén me hái yào dà fèi zhōu zhāngthì tại sao còn phải mất công

HSK 7

0:03s

有朝一日我一定要做另外一个人

yǒu zhāo yī rì wǒ yí dìng yào zuò lìng wài yí gè rénmột ngày nào đó ta nhất định sẽ trở thành một con người khác,

HSK 5

0:03s

无拘无束自由自在

wú jū wú shù zì yóu zì zàikhông bị ràng buộc, tự do tự tại.

HSK 4

0:03s

这怎么连马凳都没有啊

zhè zěn me lián mǎ dèng dōu méi yǒu aĐây... Sao đến cả bàn đạp lên xuống ngựa cũng không có vậy?

HSK 3

0:03s

不用了我我自己能行

bù yòng le wǒ wǒ zì jǐ néng xíngKhông cần đâu, ta... ta tự xuống được.

HSK 4

0:03s

我看明日就不必再见了吧城主

wǒ kàn míng rì jiù bù bì zài jiàn le ba chéng zhǔTa thấy mai không cần phải gặp nữa đâu. Thành chủ?

HSK 7

0:03s

他答应要把图纸给我们了闭嘴

tā dā yìng yào bǎ tú zhǐ gěi wǒ men le bì zuǐHắn đồng ý đưa bản vẽ cho chúng ta rồi. Im miệng.

HSK 1

0:03s

城主也是你能置喙的

chéng zhǔ yě shì nǐ néng zhì huì deThành chủ là người ngươi có thể bàn luận ư?

HSK 1

0:03s

是奴才知罪

shì nú cái zhī zuìVâng. Nô tài biết tội.

HSK 6

0:03s

娶妻娶贤哪

qǔ qī qǔ xián nǎCưới vợ phải cưới vợ hiền.

HSK 2

0:03s

有城主这样的前车之鉴

yǒu chéng zhǔ zhè yàng de qián chē zhī jiànCó vết xe đổ của thành chủ,