Name: Chinese dialogue snippet: "什么意思啊 那日在桓娥楼" (shén me yì si a nà rì zài huán é lóu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "什么意思啊 那日在桓娥楼" (shén me yì si a nà rì zài huán é lóu). Localized translation: "Là sao vậy? Chắc cô vẫn còn nhớ chuyện cô thay hắn trộm hoa văn trên vạt áo ta", vocabulary HSK categorization included.

什么意思啊那日在桓娥楼

shén me yì si a nà rì zài huán é lóu

Là sao vậy? Chắc cô vẫn còn nhớ chuyện cô thay hắn trộm hoa văn trên vạt áo ta

HSK Vocabulary

什么H1 意思H2 啊H2 那H1 日H1 在H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

0:48

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	郑二公子	zhèng èr gōng zi	Trịnh nhị công tử sao?
2▶	什么意思啊那日在桓娥楼	shén me yì si a nà rì zài huán é lóu	Là sao vậy? Chắc cô vẫn còn nhớ chuyện cô thay hắn trộm hoa văn trên vạt áo ta
3	你替他偷我身上的衣襟织纹还记得吧	nǐ tì tā tōu wǒ shēn shàng de yī jīn zhī wén hái jì de ba	chuyện cô thay hắn trộm hoa văn trên vạt áo ta hôm ở Hoàn Nga Lâu chứ?

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 2 of 5)

HSK 5

0:03s

但我不相信他呀为什么呀

dàn wǒ bù xiāng xìn tā ya wèi shén me yaNhưng ta không tin hắn. Tại sao chứ?

HSK 4

0:03s

再热也不能脱衣服啊

zài rè yě bù néng tuō yī fú aTrời có nóng cũng không được cởi quần áo đâu đấy.

HSK 1

0:03s

脱脱衣服

tuō tuō yī fúCởi... cởi quần áo sao?

HSK 1

0:03s

说什么呢

shuō shén me neNgài nói gì thế hả?

HSK 7

0:03s

真幼稚

zhēn yòu zhìRõ trẻ con.

HSK 6

0:03s

多谢城主城主你放心我一定圆满完成任务

duō xiè chéng zhǔ chéng zhǔ nǐ fàng xīn wǒ yí dìng yuán mǎn wán chéng rèn wùĐa tạ thành chủ. Thành chủ cứ yên tâm, ta nhất định sẽ hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.