Name: Chinese dialogue snippet: "有朝一日 我一定要做另外一个人" (yǒu zhāo yī rì wǒ yí dìng yào zuò lìng wài yí gè rén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "有朝一日 我一定要做另外一个人" (yǒu zhāo yī rì wǒ yí dìng yào zuò lìng wài yí gè rén). Localized translation: "một ngày nào đó ta nhất định sẽ trở thành một con người khác,", vocabulary HSK categorization included.

yǒu有zhāo朝yī一rì日 wǒ我yí一dìng定yào要zuò做lìng另wài外yí一gè个rén人

một ngày nào đó ta nhất định sẽ trở thành một con người khác,

HSK Vocabulary

有朝一日H7 我H1 一定H3 要H1 做H1 另外H4 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

16:08

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在我很小的时候我就在想	zài wǒ hěn xiǎo de shí hòu wǒ jiù zài xiǎng	Từ khi còn rất nhỏ, ta đã nghĩ rằng
2▶	有朝一日我一定要做另外一个人	yǒu zhāo yī rì wǒ yí dìng yào zuò lìng wài yí gè rén	một ngày nào đó ta nhất định sẽ trở thành một con người khác,
3	无拘无束自由自在	wú jū wú shù zì yóu zì zài	không bị ràng buộc, tự do tự tại.

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

我一天就能搞定我是相信你

wǒ yī tiān jiù néng gǎo dìng wǒ shì xiāng xìn nǐMột ngày là ta có thể giải quyết êm xuôi. Ta tin nàng.

HSK 5

0:03s

但我不相信他呀为什么呀

dàn wǒ bù xiāng xìn tā ya wèi shén me yaNhưng ta không tin hắn. Tại sao chứ?

HSK 4

0:03s

再热也不能脱衣服啊

zài rè yě bù néng tuō yī fú aTrời có nóng cũng không được cởi quần áo đâu đấy.

HSK 1

0:03s

脱脱衣服

tuō tuō yī fúCởi... cởi quần áo sao?

HSK 1

0:03s

说什么呢

shuō shén me neNgài nói gì thế hả?

HSK 7

0:03s

真幼稚

zhēn yòu zhìRõ trẻ con.

HSK 6

0:03s

多谢城主城主你放心我一定圆满完成任务

duō xiè chéng zhǔ chéng zhǔ nǐ fàng xīn wǒ yí dìng yuán mǎn wán chéng rèn wùĐa tạ thành chủ. Thành chủ cứ yên tâm, ta nhất định sẽ hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.