"还跑吗？挨揍吧" (hái pǎo ma ？ āi zòu ba) nghĩa là gì?

hái还pǎo跑ma吗？āi挨zòu揍ba吧

- Đè nó xuống. - Tao giết chết mày.

HSK Vocabulary

还H1 跑H2 吗H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

39:34

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你再给老子跑	nǐ zài gěi lǎo zi pǎo	Thử chạy nữa tao xem?
2▶	还跑吗？挨揍吧	hái pǎo ma ？ āi zòu ba	- Đè nó xuống. - Tao giết chết mày.
3	打死你	dǎ sǐ nǐ	Đánh chết mày.

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

少吃个馒头一天就晓得吃快点

shǎo chī gè mán tou yī tiān jiù xiǎo de chī kuài diǎnĂn hơi ít bánh bao? Suốt ngày chỉ biết ăn. Nhanh lên.

HSK 4

0:03s

师傅再快一点谢谢啊

shī fù zài kuài yì diǎn xiè xiè aBác tài, nhanh hơn đi. Cảm ơn nhé.

- 走啊 - 没油了怎么走啊？

HSK 4

0:03s

- 走啊 - 没油了怎么走啊？

- zǒu a - méi yóu le zěn me zǒu a ？- Đi đi chứ. - Hết xăng rồi thì đi kiểu gì.

HSK 2

0:03s

狗日的还想给老子跑

gǒu rì de hái xiǎng gěi lǎo zi pǎoCòn định chạy trốn à!

HSK 2

0:03s

你再给老子跑

nǐ zài gěi lǎo zi pǎoThử chạy nữa tao xem?

HSK 1

0:03s

- 下车 - 你不要命了

- xià chē - nǐ bú yào mìng le- Xuống xe! - Anh muốn chết à?

HSK 6

0:03s

- 救命 - 加油门他是警察

- jiù mìng - jiā yóu mén tā shì jǐng chá- Cứu con với! - Nhấn ga đi. - Anh ta là cảnh sát đấy. - Anh sợ à?

HSK 5

0:03s

你他妈的腿软吗？全部给我下车

nǐ tā mā de tuǐ ruǎn ma ？ quán bù gěi wǒ xià chē- Anh ta là cảnh sát đấy. - Anh sợ à? Tất cả xuống xe!

- 撞过去 - 爸救命啊给我撞！

HSK 6

0:03s

- 撞过去 - 爸救命啊给我撞！

- zhuàng guò qù - bà jiù mìng a gěi wǒ zhuàng ！- Đâm đi. - Bố ơi! Cứu với! Đâm đi!

- 不要撞我爸 - 滚开我叫你下车

HSK 5

0:03s

- 不要撞我爸 - 滚开我叫你下车

- bú yào zhuàng wǒ bà - gǔn kāi wǒ jiào nǐ xià chē- Đừng đâm bố tôi! - Cút ra! Tôi bảo anh xuống xe!

不要撞我爸要不然我做鬼都不放过你

HSK 7

0:03s

不要撞我爸要不然我做鬼都不放过你

bú yào zhuàng wǒ bà yào bù rán wǒ zuò guǐ dōu bù fàng guò nǐĐừng đâm bố tôi, tôi làm ma cũng không tha cho anh.