Name: Chinese dialogue snippet: "真的比魔鬼都还难缠" (zhēn de bǐ mó guǐ dōu hái nán chán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "真的比魔鬼都还难缠" (zhēn de bǐ mó guǐ dōu hái nán chán). Localized translation: "thì bố con nhà họ Từ thật sự còn phiền hơn cả ma quỷ.", vocabulary HSK categorization included.

zhēn真de的bǐ比mó魔guǐ鬼dōu都hái还nán难chán缠

thì bố con nhà họ Từ thật sự còn phiền hơn cả ma quỷ.

HSK Vocabulary

比H2 魔鬼H7 都H1 还H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

23:01

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	何警官说句不好听的话徐家父女	hé jǐng guān shuō jù bù hǎo tīng de huà xú jiā fù nǚ	Cảnh sát Hà, nói khó nghe thì bố con nhà họ Từ thật sự còn phiền hơn cả ma quỷ.
2▶	真的比魔鬼都还难缠	zhēn de bǐ mó guǐ dōu hái nán chán	thì bố con nhà họ Từ thật sự còn phiền hơn cả ma quỷ.
3	当年那个山难政府牵头喊我们旅行社跟他这个景区	dāng nián nà ge shān nán zhèng fǔ qiān tóu hǎn wǒ men lǚ xíng shè gēn tā zhè ge jǐng qū	Tai nạn trên núi năm đó, chính quyền chỉ đạo công ty du lịch bọn tôi và khu danh thắng