Cách dùng "等站稳了脚跟 再想别的" (děng zhàn wěn le jiǎo gēn zài xiǎng bié de) trong hội thoại tiếng Trung
等站稳了脚跟 再想别的
Chờ đứng vững chân rồi nghĩ tới chuyện khác sau.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
19:43
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 甚至比旁人再贵个半成 也是可以的 省得树敌 | shèn zhì bǐ páng rén zài guì gè bàn chéng yě shì kě yǐ de shěng de shù dí | thậm chí cao hơn người khác nửa phần cũng được, tránh lôi kéo kẻ thù. |
| 2▶ | 等站稳了脚跟 再想别的 | děng zhàn wěn le jiǎo gēn zài xiǎng bié de | Chờ đứng vững chân rồi nghĩ tới chuyện khác sau. |
| 3 | 那小的 再去照看一眼别的 | nà xiǎo de zài qù zhào kàn yī yǎn bié de | Vậy ta đi lo việc khác. |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 11 of 13)
HSK 4
0:03s
nà zěn me bù xiǎng zhe xiān huí lái qiáo qiáo nǐ men shéi de zhǔ yìVậy sao không nghĩ tới về nhà một chuyến? Đây là ý của ai?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nán dào zhè jiù shì zǔ jiā de jiào yǎng guī jǔChẳng lẽ làm vậy là quy tắc giáo dục của nhà tổ?
HSK 6
0:03s
zhǐ bù guò yīn wèi wǒ mǔ qīn cháng nián wò bìng shū yú dǎ lǐCó điều vì mẫu thân con [Sổ sách chi tiêu Cố gia Lang trung Thương Đô] bệnh tật nhiều năm, không quản lý được.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ chū xī bù duō hái wàng èr bó mǔ bié jiàn guàinên không có nhiều gì. Mong nhị bá mẫu đừng lấy làm lạ.
HSK 7
0:03s
gāi bú huì shì zá jiā rě le shén me huò shì ba niángChắc nhà mình không gây họa gì chứ, mẹ?
HSK 3
0:03s
yào yǒu shén me shì ér nǐ wǔ shěn niáng huì shuō yī shēng deCó chuyện gì, ngũ thẩm nương sẽ nói trước một tiếng.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lián nǐ èr bó jiàn le tā xīn lǐ dōu fā chù ne mǔ qīn yǐ jīngNgay cả nhị bá con có gặp cũng nơm nớp lo sợ. Mẫu thân đã dặn dò
HSK 7
0:03s
dīng zhǔ guò nǐ wǔ shěn niáng ràng tā zhè zhèn zi bú yào lái dengũ thẩm nương con, kêu thế tử đừng tới nữa.
