Cách dùng "父亲呢 又一心在仕途上" (fù qīn ne yòu yī xīn zài shì tú shàng) trong hội thoại tiếng Trung
父亲呢 又一心在仕途上
Còn phụ thân chỉ một lòng lo việc quan,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:45
zhǐ bù guò yīn wèi wǒ mǔ qīn cháng nián wò bìng shū yú dǎ lǐ
只不过因为我母亲 常年卧病 疏于打理
“Có điều vì mẫu thân con [Sổ sách chi tiêu Cố gia Lang trung Thương Đô] bệnh tật nhiều năm, không quản lý được.”
LINE 0235:49
PLAYING SCENEfù qīn ne yòu yī xīn zài shì tú shàng
父亲呢 又一心在仕途上
“Còn phụ thân chỉ một lòng lo việc quan,”
LINE 0335:52
suǒ yǐ chū xī bù duō hái wàng èr bó mǔ bié jiàn guài
所以出息不多 还望二伯母别见怪
“nên không có nhiều gì. Mong nhị bá mẫu đừng lấy làm lạ.”
Show Information