Name: Chinese dialogue snippet: "多灾多病 不能尽其天年" (duō zāi duō bìng bù néng jǐn qí tiān nián)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "多灾多病 不能尽其天年" (duō zāi duō bìng bù néng jǐn qí tiān nián). Localized translation: "nhiều tai ương, bệnh tật, không thể hưởng hết tuổi thọ.", vocabulary HSK categorization included.

duō多zāi灾duō多bìng病 bù不néng能jǐn尽qí其tiān天nián年

nhiều tai ương, bệnh tật, không thể hưởng hết tuổi thọ.

HSK Vocabulary

多H1 灾H6 多H1 病H1 不H1 能H1 尽H6 其H5 天H1 年H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

10:52

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	身体孱弱	shēn tǐ chán ruò	sức khỏe yếu ớt,
2▶	多灾多病不能尽其天年	duō zāi duō bìng bù néng jǐn qí tiān nián	nhiều tai ương, bệnh tật, không thể hưởng hết tuổi thọ.
3	以后的路还是要他自己走	yǐ hòu de lù hái shì yào tā zì jǐ zǒu	Hắn vẫn phải tự đi con đường sau này,