"被敌人开膛破肚" (bèi dí rén kāi táng pò dù) nghĩa là gì?

bèi被dí敌rén人kāi开táng膛pò破dù肚

bị kẻ địch mổ bụng phanh thây.

HSK Vocabulary

被H3 敌人H5 破H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

13:25

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	惨死城头	cǎn sǐ chéng tóu	chết thảm trên tường thành,
2▶	被敌人开膛破肚	bèi dí rén kāi táng pò dù	bị kẻ địch mổ bụng phanh thây.
3	我一介杀猪女	wǒ yī jiè shā zhū nǚ	Một cô gái đồ tể như ta

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 6 of 10)

HSK 6

0:03s

樊将军救命

fán jiāng jūn jiù mìngPhàn tướng quân, cứu mạng.

HSK 5

0:03s

殿下藏人必让人给发现了

diàn xià zàng rén bì ràng rén gěi fā xiàn leChắc chắn chuyện điện hạ giấu người đã bị người ta phát hiện rồi.

HSK 6

0:03s

此人不是已经中了毒了吗

cǐ rén bú shì yǐ jīng zhōng le dú le maKhông phải người này đã trúng độc rồi sao?

HSK 5

0:03s

为什么还这么能打呀

wèi shén me hái zhè me néng dǎ yaSao còn đánh giỏi thế?

HSK 1

0:03s

lái zhòng ài qīngNào, chư vị ái khanh.

HSK 6

0:03s

朕的武安侯和簪花将军呢

zhèn de wǔ ān hóu hé zān huā jiāng jūn neVũ An hầu và Trâm Hoa tướng quân của trẫm đâu?

HSK 5

0:03s

武安侯酒后无德

wǔ ān hóu jiǔ hòu wú déVũ An hầu rượu vào mất nết,

HSK 4

0:03s

是不是这其中有些误会啊

shì bú shì zhè qí zhōng yǒu xiē wù huì aliệu trong chuyện này có hiểu lầm gì không?

HSK 7

0:03s

竟敢诬陷朕的忠臣良将

jìng gǎn wū xiàn zhèn de zhōng chén liáng jiàngDám vu khống trung thần tướng giỏi của trẫm.

HSK 5

0:03s

随朕一起去看看

suí zhèn yì qǐ qù kàn kànCùng trẫm qua đó xem sao.

HSK 2

0:03s

魏相不跟朕去看看

wèi xiāng bù gēn zhèn qù kàn kànNgụy thừa tướng không cùng trẫm đi xem à?

HSK 5

0:03s

本官有要事需面禀圣上

běn guān yǒu yào shì xū miàn bǐng shèng shàngBổn quan có việc quan trọng cần bẩm báo thánh thượng.

HSK 4

0:03s

李大人宫宴已启

lǐ dà rén gōng yàn yǐ qǐLý đại nhân, yến tiệc đã bắt đầu.

HSK 5

0:03s

都给我仔细地搜

dōu gěi wǒ zǐ xì dì sōuTìm kỹ vào cho ta.

HSK 7

0:03s

我骂你们这群没用的废物

wǒ mà nǐ men zhè qún méi yòng de fèi wùTa chửi lũ vô dụng các ngươi đấy.

HSK 2

0:03s

你们这么一大帮子人

nǐ men zhè me yī dà bāng zi rénCả một đám đông thế này

HSK 5

0:03s

居然找不到

jū rán zhǎo bú dàomà lại không tìm thấy.

HSK 1

0:03s

李大监不好了那边走水了

lǐ dà jiān bù hǎo le nà biān zǒu shuǐ leLý đại giám, không hay rồi, bên kia cháy rồi.

HSK 6

0:03s

huáng què zài hòuChim sẻ ở phía sau.

HSK 2

0:03s

快去救火快去

kuài qù jiù huǒ kuài qùMau đi dập lửa, mau lên.