Cách dùng "就凭你半夜给老板送面条" (jiù píng nǐ bàn yè gěi lǎo bǎn sòng miàn tiáo) trong hội thoại tiếng Trung
就凭你半夜给老板送面条
Dựa vào việc anh nửa đêm mang mì cho sếp
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:16
wǒ píng shén me bù néng shuō a jiù píng nǐ shì lǎo bǎn de xīn fù
我凭什么不能说啊 就凭你是老板的心腹
“Tôi dựa vào cái gì mà không được nói? Dựa vào việc anh là tay chân thân tín của sếp”
LINE 0220:19
PLAYING SCENEjiù就
píng凭
nǐ你
bàn半
yè夜
gěi给
lǎo老
bǎn板
sòng送
miàn面
tiáo条
“Dựa vào việc anh nửa đêm mang mì cho sếp”
LINE 0320:24
hào皓
gē哥
“Hạo ca”
Show Information