Cách dùng "让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用" (ràng rén kàn dào nà ge bēi zi ne jiù xiǎng bǎ tā dài huí jiā jiē zhe yòng) trong hội thoại tiếng Trung
让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用
Khiến người ta nhìn thấy chiếc ly đó là muốn mang về nhà tiếp tục dùng
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:00
bēi zi yào nòng dé piào liàng shàng miàn yìn shàng wǒ men de biāo zhì
杯子要弄得漂亮 上面印上我们的标志
“Ly phải làm cho thật đẹp In logo của chúng ta lên trên”
LINE 0219:02
PLAYING SCENEràng rén kàn dào nà ge bēi zi ne jiù xiǎng bǎ tā dài huí jiā jiē zhe yòng
让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用
“Khiến người ta nhìn thấy chiếc ly đó là muốn mang về nhà tiếp tục dùng”
LINE 0319:06
zhè me zuò de huà wǒ jué de yǒu diǎn zì jiàng shēn jià le
这么做的话 我觉得有点自降身价了
“Làm như vậy thì tôi thấy hơi tự hạ thấp giá trị bản thân”
Show Information