"那岂不是得罪了魏相" (nà qǐ bù shì dé zuì le wèi xiāng) nghĩa là gì?

nà那qǐ岂bù不shì是dé得zuì罪le了wèi魏xiāng相

thì sẽ đắc tội Ngụy thừa tướng đấy.

HSK Vocabulary

那H1 是H1 得罪H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

43:05

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这样一来	zhè yàng yī lái	Nếu làm vậy
2▶	那岂不是得罪了魏相	nà qǐ bù shì dé zuì le wèi xiāng	thì sẽ đắc tội Ngụy thừa tướng đấy.
3	陛下臣有一计	bì xià chén yǒu yī jì	Bệ hạ, thần có một kế

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 11 of 12)

HSK 7

0:03s

魏严岂是那般轻易就能够扳倒的

wèi yán qǐ shì nà bān qīng yì jiù néng gòu bān dǎo deNgụy Nghiêm đâu phải người dễ bị lật đổ như vậy.

HSK 7

0:03s

才撑过这十七年的煎熬

cái chēng guò zhè shí qī nián de jiān áomới cầm cự qua 17 năm giày vò.

HSK 7

0:03s

你若是还有半点孝心

nǐ ruò shì hái yǒu bàn diǎn xiào xīnNếu con còn chút lòng hiếu thảo

HSK 4

0:03s

莫再触碰此事好吗

mò zài chù pèng cǐ shì hǎo mađừng đụng tới chuyện này nữa, được không?

HSK 5

0:03s

仿佛十七年前似的

fǎng fú shí qī nián qián shì detựa như 17 năm trước.

HSK 7

0:03s

竟比朕预料的还要早了一些

jìng bǐ zhèn yù liào de hái yào zǎo le yī xiēKhông ngờ lại sớm hơn dự đoán của trẫm.

HSK 7

0:03s

莫非他是已经发现了

mò fēi tā shì yǐ jīng fā xiàn leLẽ nào hắn đã phát hiện

HSK 4

0:03s

不不不不苦不苦

bù bù bù bù kǔ bù kǔKhông, không, không, không khổ, không khổ.

HSK 1

0:03s

找了一村妇好摆弄

zhǎo le yī cūn fù hǎo bǎi nòngmới tìm được một thôn phụ dễ bảo,

HSK 4

0:03s

这要是霁州军与焉州军

zhè yào shì jì zhōu jūn yǔ yān zhōu jūnNếu quân Tễ Châu và quân Yên Châu

HSK 3

0:03s

那岂不是又养出一个长信王来

nà qǐ bù shì yòu yǎng chū yí gè zhǎng xìn wáng láithì lại có thêm một Trường Tín vương nữa rồi.

HSK 5

0:03s

如今还没有任何消息

rú jīn hái méi yǒu rèn hé xiāo xītới giờ vẫn chưa có tin tức gì.

HSK 4

0:03s

魏相那边也一切如常

wèi xiāng nà biān yě yī qiè rú chángphía Ngụy thừa tướng vẫn như thường,

HSK 2

0:03s

快宣李太傅

kuài xuān lǐ tài fùMau, gọi Lý thái phó.

HSK 2

0:03s

是是奴才这就去

shì shì nú cái zhè jiù qùVâng, vâng, nô tài đi ngay.

HSK 7

0:03s

那是闹得沸沸扬扬

nà shì nào dé fèi fèi yáng yángđang gây xôn xao,

HSK 7

0:03s

你对此可有何高见

nǐ duì cǐ kě yǒu hé gāo jiàncó cao kiến gì cho chuyện này không?

HSK 7

0:03s

这谣言真假难辨

zhè yáo yán zhēn jiǎ nán biàntin đồn khó phân biệt thật giả,

HSK 7

0:03s

可在这风口浪尖之际

kě zài zhè fēng kǒu làng jiān zhī jìnhưng đột nhiên xuất hiện

HSK 7

0:03s

必是背后有人蓄意谋划

bì shì bèi hòu yǒu rén xù yì móu huàchắc chắn là phía sau có người rắp tâm tính kế,