Cách dùng "真是应了那句" (zhēn shì yīng le nà jù) trong hội thoại tiếng Trung
真是应了那句
Quả thực ứng với câu
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 怀才不遇的仕子 | huái cái bú yù de shì zi | ôm chí lớn nhưng không gặp thời như ta. |
| 2▶ | 真是应了那句 | zhēn shì yīng le nà jù | Quả thực ứng với câu |
| 3 | 北雁南飞 | běi yàn nán fēi | "Nhạn Bắc bay về phương Nam"… |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 9 of 12)wèi de shì bù zài ràng nà xiē jiān chén zhǎng kòng cháo táng[Cẩn trọng hành động] để không cho đám gian thần kia chi phối triều đình nữa. suī rán shì yí gè shā zhū nǚlà đồ tể, dàn shì zhèn yě bù xián qì nǐnhưng trẫm không chê khanh. zhèn dōu wèi le nǐ xī shēng zì wǒtrẫm đã hy sinh chính mình, nán dào ài qīng jiù bù néng dǒng diǎn dà yì malẽ nào ái khanh không thể hiểu chút đại nghĩa à? chén zhè jiù gěi xiè zhēng xiě xìn hé líthần lập tức viết thư hòa ly với Tạ Chinh, nǐ gāng cái shuōKhanh vừa nói gēn shuí xiě hé lí shū lái zheviết thư hòa ly với ai? bù fán jiāng jūnKhông, Phàn tướng quân, zhè ge shì nǐ zěn me bù zǎo gēn zhèn shuō yasao khanh không nói chuyện này với trẫm sớm? nǐ hài zhèn wù huì le hǎo jiǔ neHại trẫm hiểu lầm lâu như vậy. jià shuí bú shì jiā guó dà yì ne shì bagả cho ai cũng là đại nghĩa quốc gia mà nhỉ? dāng jīn rì zhī shì wèi céng fā shēng guòcoi chuyện hôm nay chưa từng xảy ra, hóu yé táo tài fù lái leHầu gia, Đào thái phó tới rồi. zhè yě suàn shì míng zhèng yán shùn dìvậy cũng tính là danh chính ngôn thuận chū xiàn zài jīng chéng lexuất hiện ở kinh thành rồi. ruò bú shì dān xīn cháo táng zhèn dàngNếu không bận tâm triều đình rối ren zhì nà běi jué rén yǒu kě chéng zhī jīđể người Bắc Quyết lợi dụng sơ hở hái zhēn yǐ wéi zì jǐ néng dēng shàng bǎo zuò letưởng mình có thể đăng cơ thật à? cuò zōng fù zá yatrở nên phức tạp, 
